SCHIMPANSE - vertaling in Nederlands

• chimpansee
• aap
• chimp
• chimpansees

Voorbeelden van het gebruik van Schimpanse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wäre wahrhaftig ein Schimpanse.
Ik zou wettelijk een chimpansee zijn.

Sie tobt wie ein Schimpanse.
Ze heeft de woedeaanvallen van een chimpansee.

Ich seh aus wie ein Schimpanse.
Ik zie er uit als een chimpansee.

Das Baby war halb Schimpanse, halb Mensch.
De baby was half chimpansee, half mens.

Tommy ist ein Schimpanse, Sie sehen ihn hinter mir.
Tommy is de chimpanseedie je hier achter me ziet.

Du hast immer gesagt, dass jeder Schimpanse Perellis Job machen kann?
Volgens jou kon een chimpansee Perelli's baan toch doen?

Der Typ ist ein Schimpanse.
Die man is een dombo.

Tarzan, wo ist dein Schimpanse? -Hallo, Meerjungfrau!
Hallo, zeemeermin.-Tarzan, waar is de chimpansee?

Ihr Bruder geht als Schimpanse.
Haar broer gaat als een chimpansee.

Mir ist egal, ob du halb Gorilla oder halb Schimpanse bist. Ich hol dich hier raus.
Het kan mij niet schelen of je een halve aap bent. ik help je eruit.

Also wenn dieser Schimpanse eine egoistische Wahl trifft,
Dus als deze chimp egoïstisch kiest,

Der letzte gemeinsame Vorfahre von Schimpanse und Mensch lebte vor 4,6 bis 6,2 Millionen Jahren.
De laatste gemeenschappelijke voorouder van chimpansees en mensen leefde ongeveer 4,6 tot 6,2 miljoen jaar.

Denn dieser kleine Schimpanse wird das erste Bindeglied zwischen pflanzlichem und tierischem Leben sein.
Die kleine chimp zal de eerste link worden in moderne evolutie tussen plantaardig

Unterschiede im Verhalten von Mensch und Schimpanse könnten viel über die Gehirnentwicklung aussagen.
Dus hoe mensen en chimpansees zich verschillend gedragen, kan ons veel vertellen over de evolutie van het brein.

Schauen Sie genau hin, der Schimpanse sieht 200 Millisekunden lang- das ist schnell, 8 Einzelbilder im Kino- die Zahlen 1,
De chimp gaat kijken, let goed op, ze worden 200 milliseconden blootgesteld- dat is snel,

Sie sehen die Arbeit von Ben Fry. Das ist"Mensch gegen Schimpanse"- die paar Chromosomen, die uns vom Schimpansen unterscheiden.
Dit is werk van Ben Fry: mensen versus chimpansees, de weinige chromosomen die ons van hen onderscheiden.

wenn ich sehe, wie dir der Schimpanse im Zoo dein Taschengeld abluchste.
ik kijk hoe die chimpansees jou in de zoo beroofden van je zakgeld.

Marshall hat seine Hose vergessen. Das ist ziemlich lustig. Das ist kein Schimpanse, der zwei Smokings trägt.
Marshall die zijn broek vergeet is niet zo grappig als een chimpansee met twee pakken.

Der am besten für intellektuelle Leistungen trainierte Schimpanse in Gefangenschaft ist Ai in Japan-- ihr Name bedeutet"Liebe"-- und sie hat einen wunderbar einfühlsamen Trainer,
Ik denk dat de chimpansee in gevangenschap die het verst staat qua intellectuele prestatie, is er één genaamd Ai uit Japan-- haar naam betekent liefde--

Der Homo Sapiens, die erste Technologie erschaffende Spezies, war die Spezies, die kognitive Fähigkeit mit opponierbaren Gliedmaßen kombinierte- übrigens hat der Schimpanse nicht wirklich einen opponierbaren Daumen- wir konnten tatsächlich unsere Umwelt mit einem kraftvollen Griff und Feinmotorik manipulieren, und mit unseren mentalen Modellen konnten wir die Welt verändern und Technologie hervorbringen.
Dus Homo sapiens, de eerste soort die technologie ontwikkelt, de soort die een cognitieve functie met een opponeerbare duim-- en trouwens, chimpansees hebben niet bepaald een goede opponeerbare duim-- waardoor we echt onze omgeving konden manipuleren met een krachtige grip en een goede motoriek, en onze mentale modellen gebruiken om echt de wereld te veranderen en technologie voort te brengen.