AAP - vertaling in Duits

• Affe
• Äffchen
• Monkey
• Schimpanse
• Schimpansen
• Gorilla
• Affenkönig
• Primaten
• Aap
• Affen

Voorbeelden van het gebruik van Aap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aap en Butcher.
Aap und Butcher.

Werkte het bij de aap?
Es hat bei dem Schimpansen funktioniert?

Voor als we die aap weer zien.
Falls wir den Primaten wiedersehen.

Ga van me af, aap.
Runter von mir, Affe.

Wie is die aap?
Wer ist dieser Gorilla?

Je kunt het hart van een aap winnen, maar niet dat van mij.
Das Herz eines Affen kannst du erobern Aber nicht meins.

Ik ben een stevige aap van Funky Town.
Ich bin ein Chunky Monkey aus Funky Town.

Darryl's beste vriend was zijn aap Binky.
Mein Kumpel Darryl hatte als besten Freund den Schimpansen Binky.

De relatie tussen mens en aap is complex.
Die Beziehung zwischen Menschen und Primaten ist kompliziert.

Veroordeel me niet, aap.
Verurteil mich nich nicht, Äffchen.

Niet beroofd door een aap.
Es war kein Affe, der mich überfiel.

Maar die heeft hij voor aap gezet.
Aber nur wenn Galen ihn nicht zum Gorilla gemacht hat.

De aap raakte niet oververhit?
Der Schimpanse wurde nicht gegrillt?

Ik haat elke aap die ik zie.
Ich hasse jeden Affen den ich sehe.

U kunt ook naar de baai van de Aap door wildernistrekking gaan.
Sie können Monkey auch gehen Bucht durch Dschungel-Trekking.

Gerson steelt mijn werk al sinds '58, toen hij mij door een aap verving.
Seit er mich durch einen Schimpansen ersetzt hat. Gerson hat seit'58 die Lorbeeren.

Kijk naar de aap.
Guck mal, das Äffchen.

Waar is z'n aap, lul?
Wo ist sein Affe, du Arsch?

Denk jij dat de aap de moordenaar was?
Du denkst, der Schimpanse war der Mörder?

Hij woonde in het luchttoevoersysteem van de school met een aap.
Er hat mit einem Affen im Belüftungssystem gewohnt!