AFFE - vertaling in Nederlands

• aap
• apenkoning
• mensaap
• chimpansee
• aapje
• apen

Voorbeelden van het gebruik van Affe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Denk nach, du Affe.
Denk, aapje, denk.

Erlaubnis erteilt, Commander. Deshalb gilt: Je intelligenter der Affe.
Toegestaan, commandant. En daarom gooien de meest intelligente apen vaker met poep.

Er ist ein Affe.
Hij is een aap.

Ein Affe mit Höhenangst!
Een aapje met hoogtevrees!

Deshalb gilt: Je intelligenter der Affe, Erlaubnis erteilt, Commander.
Toegestaan, commandant. En daarom gooien de meest intelligente apen vaker met poep.

Nimm deine Pfoten von mir, du dreckiger Affe.
Blijf met je poten van me af, vuile aap.

Da ist ein Affe auf mir!
Er zit een aapje op me!

Die kriegst du, sobald mir ein Affe aus dem Hintern kriecht.
Ik zal je wat vertellen. Zodra de apen uit m'n reet vliegen.

Wir" sind du, ein Teppich, ein Affe und ich.
Wij zijn: Jij, een tapijt, een aap en ik.

Da ist der Affe.
Daar is het aapje.

Oh, Affen sind meine Lieblingstiere. George, der Affe.
Curious George. Ik ben gek op apen.

Ich habe einen Dad, der wie ein Affe aussieht.
Ik heb een vader die op een aap lijkt.

Denk nach, du Affe.
Denk na, aapje.

Eichhornchen, Kaninchen, ein Affe oder zwei.
Eekhoorntjes, konijnen, een paar apen.

Apfel, Zimt, Affe, Toaster.
Appel, kaneel, aap, broodrooster.

Du blutest wie ein Affe.
Je bloedt als een aapje.

Niemand wird wissen, in welchem Grab ein Affe oder ein Mensch liegt.
Zo kan niemand de graven van de apen en mensen onderscheiden.

Der neue Junge, der wie ein Affe aussieht.
Dat nieuwe joch dat eruitziet als 'n aap.

Ich bin nicht dein dressierter Affe.
Ik ben je afgerichte aapje niet.

du possenhafter Affe, du!
jij lelijke aap.