SCHLEIMHAUT - vertaling in Nederlands

• slijmvlies
• mucosa
• slijmhuid
• slijmvliezen

Voorbeelden van het gebruik van Schleimhaut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Hand ist keine Schleimhaut.
Op de hand zit geen slijmvlies.

Die Hand ist keine Schleimhaut.
De hand is geen slijmvlies.

Schleimhaut. In der Nase, oder?
Dat zit in de neus, toch? Slijmvlies.

Schwellungen von Haut und Schleimhaut einschließlich Gesichts-, Lippen- oder Rachenschwellungen.
Opzwellen van huid en slijmvliezen, waaronder opgezwollen gezicht, lippen of keel.

In der Nase, oder? Schleimhaut.
Dat zit in de neus, toch? Slijmvlies.

Korrosionswirkung auf Haut und Schleimhaut.
corrosie op huid en slijmvliezen.

Wir können seine Schleimhaut punktieren.
We kunnen door z'n slijmvlies prikken.

In der Nase, oder? Schleimhaut.
Dat zit toch in je neus? Slijmvliezen.

Entzündung der Schleimhaut des Rektums das Ende des Dickdarms.
Ontsteking van de bekleding van de endeldarm het laatste deel van de dikke darm.

Der Kontakt von Methotrexat mit Haut oder Schleimhaut ist zu vermeiden.
Contact van methotrexaat met de huid of slijmvliezen moet worden vermeden.

Der Innenraum wird durch eine Schleimhaut(Mukosa) ausgekleidet.
Daarbinnen wordt door de microspore een binnenwand(intine) gevormd.

Insbesondere die Schleimhaut des Magen-Darmtraktes und das blutbildende Knochenmark sind empfindlich.
Vooral het zachte, organische exoskelet en de facet-oogbollen zijn zeer kwetsbaar.

Sie können die Schleimhaut so traumatisieren
Je kunt het slijm zo traumatiseren

Villi sitzt auf Schleimhaut, die wiederum deckt die gesamte Dünndarm Wänden.
Villi zitten op het slijmvlies, die op zijn beurt bedekt de gehele dunne darm muren.

Reizbarkeit der Schleimhaut oder Tränen der Augen;
Prikkelbaarheid van het slijm of de tranen van de ogen;

Ein banaler Kratzer auf der Schleimhaut kann zu einer längeren Blutung führen.
Een banale kras op het slijm kan een vrij lange bloeding veroorzaken.

Der Aufbau der Schleimhaut ist aufgrund der Sinus Entzündung und Verengung.
De opbouw van slijm is te wijten aan sinus ontsteking en vernauwing.

Sinus Kopfschmerzen resultieren aus der Schleimhaut Aufbau in den Nebenhöhlen,
Sinus hoofdpijn voortvloeien uit slijm opbouwen in de sinussen,

Bei diesem Verfahren tritt Eiterung Schleimhaut beginnt Metastasen in anderen Organen.
Daarbij treedt suppuratie mucosale begint verspreiding naar andere organen.

Lymphgewebe macht etwa 25% seiner Schleimhaut aus und bildet Haufen- Peyers Pflaster.
Lymfatisch weefsel maakt ongeveer 25% van zijn slijmvlies uit en vormt clusters- Peyers patches.