SCHNELLBOOT - vertaling in Nederlands

• speedboot
• e-boot

Voorbeelden van het gebruik van Schnellboot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit einer Gruppe von 10 Leute wir haben Schnellboot letzter Sommer Gefahren mit unserem Unternehmen.
Met een groep van 10 personen hebben we afgelopen zomer speedboot gevaren met ons bedrijf.

Michael Georges Leiche… mit unserem Schnellboot in die Stadt brachte.
Michael het lijk van George… in onze speedboot mee naar de stad nam.

es dauert 1 Stunde Fahrt und Schnellboot dorthin zu gelangen.
het duurt 1 uur rijden en speedboot om er te komen.

den Tag damit verbringen, mit einem Schnellboot unter den Wasserfällen hindurch zu tauchen.
de Talbot Bay en vaart door de watervallen met een snelle boot.

Von Harlingen aus erreichen Sie Vlieland mit dem regulären Boot in 1,5 Stunden, mit dem Schnellboot in 45 Minuten.
Vanuit Harlingen bent u met de reguliere dienst in 1,5 uur op het eiland met de sneldienst binnen 45 minuten.

Rennen bis ins Dock für Ihren Jet Schnellboot durch die Leitung oder zu ergreifen, um den Himmel in einem Hubschrauber,
Race naar het dock voor uw jet speedboot door de leiding of te nemen om de lucht in een helikopter,

Schnellboote nähern sich von achtern. Schnellboote nähern sich. Kommen.
Een speedboot komt achter ons aan, ik bevestig, een speedboot komt achter ons aan.

Wir haben Schnellboote, mehr als ein Dutzend.
We hebben speedboten, ruim twaalf.

Erstklassiger Service an Bord des Schnellboots täglich.
Kwaliteitsservice aan boord van een speedboot 7dagen/7.

Strafbare Handlungen im Zusammenhang mit Schnellbooten- Schlussfolgerungen des Rates.
Criminele activiteiten in verband met speedboten- Conclusies van de Raad.

Die Information Erstklassiger Service an Bord des Schnellboots täglich.
Info Kwaliteitsservice aan boord van een speedboot 7dagen/7.

Tauchausrüstung, Schnellbooten und Restaurants.
duikuitrusting, speedboten en restaurants.

Propeller aus Titanlegierungen haben einen erheblichen Einfluss auf Schnellboote.
propellers hebben een aanzienlijk effect op speedboten.

Schickt die Schnellboote!
Stuur de speedboten!

Kein Licht. Wellen, dreimal größer als unsere Schnellboote.
In het donker. Golven die drie keer zo hoog waren als onze speedboten.

Erinnern sie sich, 20 dieser Schnellboote kamen über die Adria jede einzelne Nacht.
Onthou dat 20 van deze speedboten de Adriatische zee overstaken, elke nacht.

Die Schnellboote wurden durch Minenabwehrboote(Hohlstablenkboote und Minenjagdboote) ersetzt.
Gelijkstroommotoren zijn tegenwoordig vervangen door draaistroommotoren aan boord van mijnenjagers en mijnenvegers.

An Bord jedes Schnellbootes befanden sich acht Piraten.
Op een andere boot bevonden zich vijftig muzikanten.

Vergnügen an Motor, Schnellbooten, trawlers, Segelschiffe monocoques und multicoques.
Plaisance aan motor, motorboten, trawlers, zeilschepen multicoques en monocoques.

Dafür standen ihr Seestreitkräfte wie U-Jagdschiffe, Schnellboote, Minensucher und Landungsschiffe zur Verfügung.
Voor deze operaties beschikte de Volksmarine over onderzeeboten, schnellboote, mijnenvegers en landingsvaartuigen.