SCHOLLE - vertaling in Nederlands

• schol
• ijsschots
• pladijs
• scharretje

Voorbeelden van het gebruik van Scholle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Scholle oder Seezunge in Situationen mit sehr hohem biologischem Risiko geraten,
Mochten de schol- of de tongbestanden in de biologische gevarenzone terechtkomen, dan moet de

Für die Scholle empfiehlt der Internationale Rat für Meeresforschung eine Biomasse des Laicherbestandes von 300.000 t.
Voor tong beveelt de ICES 300.000 ton aan als biomassa van het paaibestand.

Die Teams von Scholle und DS Smith freuen sich, diese Vorzüge jetzt auf Märkte in aller Welt zu demonstrieren.
De teams bij Scholle en DS Smith zijn verheugd deze voordelen aan de wereldwijde markten te kunnen aanbieden.

Ein direkter Konkurrent zur Scholle ist die Pazifische Kliesche,
Een andere concurrent voor de schol is de Japanse schar,

abhängig von der Scholle der Erde um die Wurzeln der Sämlinge.
afhankelijk van de kluit van de aarde rond de wortels van zaailingen.

Scholle und Seezunge sind die wichtigste Fänge,
Het gaat vooral om schol en tong, maar ook schar,

Ein Beispiel hierfür ist Scholle in der Ostsee; für diesen Bestand werden mehr Daten erhoben
Zo worden voor schol in de Oostzee meer gegevens verzameld dan voor de monitoring

Planet Rescue will, dass wir von der Scholle leben und mit Pfeil und Bogen jagen.
Als Planet Rescue z'n zin kreeg, leefden we van 't land… en jaagden we met pijl en boog.

etwa bei Wittling, andere dagegen, Scholle z. B., noch verringert.
anderzijds de minimummaat voor schol is verlaagd.

Die Scholle war inzwischen noch nicht einmal mehr groß genug,
De ijsschots was inmiddels zo ver naar het zuiden afgedreven,

und Bodenfischarten(Scholle, Seezunge, Seeteufel,
bentische soorten(pladijs, tong, zeeduivel

und Bodenfischarten(Scholle, Seezunge, Seeteufel,
bentische soorten(pladijs, tong, zeeduivel

Die Verordnung zielt auf die Überarbeitung des langfristigen Bewirtschaftungsplans für Seezunge und Scholle in der Nordsee und die Festlegung von langfristig angelegten Zielen für die Bewirtschaftung des Bestands auf der Grundlage der Ergebnisse der Durchführung des ersten Bewirtschaftungsplans.
Herzien van het langetermijnbeheerskader voor het vissen op schol en tong in de Noordzee en vaststellen van doelstellingen en streefcijfers voor het langetermijnbeheer van bestanden, op basis van de resultaten van de tenuitvoerlegging van het eerste beheersplan.

aber ein Wiederauffüllungsplan empfehlen Wissenschaftler für Scholle in der Nordsee, den nördlichen Seehechtbestand, Kabeljau und Scholle in der Keltischen See,
een herstelplan aanbevelen, zijn onder andere de schol in de Noordzee, het noordelijke heekbestand, de kabeljauw en de schol in de Keltische Zee,

d. h. Scholle, Glattbutt, Flunder
namelijk de Oostzeebestanden van schol, griet, bot

sagt Commercial Director Simon Waller von Scholle.
maken," aldus Simon Waller, Verkoopdirecteur bij Scholler.

Kabeljau, Schollen und Seezungen hingegen werden kaum noch gefischt und unterliegen diversen Schutzbestimmungen und Quotenregelungen.
Kabeljauw, schol en tong worden nauwelijks gevist en zijn gereguleerd.

Schollen reagierten dagegen schlechter.
Schol daarentegen reageerde slechter.

Schollen oder Goldbutt, frisch,
Schol, vers, gekoeld

BAR_ andere Hierher gehören z.B. Filets von Seezungen, Schollen oder Goldbutt und Heringen. _BAR.
BAR_ andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer filets van tong, schol en haring. _BAR.