Voorbeelden van het gebruik van Schubert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er macht Lieder wie Beethoven, Schubert, Grieg und andere es verstehen….
Hij maakt liederen zoals Beethoven, Shubert, Grieg en anderen het verstonden….Mögen Sie Schubert?
Hou je van Schubert?No. 4 Walzer(Franz Schubert) op.
Symfonie no 3 Jeremias(Franz Werfel) op.Oh, Gott, ich hasse Schubert.
Wat heb ik een hekel aan Schubert.Ich schätze Schubert.
Ik hou van Schubert.Grosser Schubert erklang dann im viersätzigen Klaviertrio B-Dur,
In het vierdelig pianotrio B-Dur, D 898 van Schubert, waarin naast de pianiste Rodrigues en de cellist HoogeveenDas ist Schuberts letzte Sonate.
Die Melodieführungen von Schuberts und Silchers Versionen sind zu neunzig Prozent identisch.
De melodieën van Schubert en Silcher zijn voor 90% identiek.Herr Carlos BUHIGAS SCHUBERT.
De heer Buhigas Schubert.Das ist Schuberts letzte Sonate.
Het is de laatste sonate van Schubert.Einen Weltkrieg. Sie kennen sich mit Schuberts Werken aus?
Een Wereldoorlog. Je bent bekend met Schubert z'n werk?Herr Ludwig SCHUBERT für die Berichterstatterin.
De heer L. SCHUBERT voor de rapporteur.Herr SCHUBERT beantwortet Fragen der Mitglieder.
De heer SCHUBERT beantwoordt de gestelde vragen.Herr SCHUBERT geht anschließend auf diese Wortmeldungen ein.
De heer SCHUBERT reageert op de gemaakte opmerkingen.SCHUBERT Ludwig, Direktor, GD II/C.
SCHUBERT, directeur, D. -G.SCHUBERT, ECFIN.
SCHUBERT, ECOFIN.Herr BUHIGAS SCHUBERT.
BUHIGAS SCHUBERT.Schuberts Lindenbaum(Worte von Wilhelm Müller,
Het kunstlied'Lindenbaum' van Schubert(liedtekst Wilhelm Müller,Wenn ich mich recht erinnere, war Kant der Sohn eines Sattlers und Schuberts Vater war ein armer Lehrer.
AIs ik het me goed herinner, en de vader van Schubert was een slechte schoolmeester. was Kant de zoon van een zadelmaker.Herrn SCHUBERT, für seinen wertvollen Beitrag zur Arbeit an der Stellungnahme.
de heer Schubert, voor zijn uitermate nuttige bijdrage aan dit advies.
