Voorbeelden van het gebruik van Schulausflug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Schulausflug ist vorbei!
Seit er bei einem Schulausflug Luxor besichtigt hatte. Fahty träumte davon, Archäologe zu werden.
Fahty wilde archeoloog worden… sinds hij met een schoolreisje naar Luxor ging.Das ist kein Schulausflug.
Dit is geen schooluitstap.Der Schulausflug ist vorbei.
Wir könnten den Schulausflug mit Miss Larson nachspielen.
Dan kunnen we die strandexcursie met juf Larsen overdoen.Was, glauben Sie, ist das? Ein Schulausflug?
Zeg, dit is geen schoolreisje.Vera hatte heute einen Schulausflug.
Vandaag ging Vera op schoolreisje.Das war 82 oder 83, ein Schulausflug.
Ln 1982 of '83, op 'n schoolreisje.Das ist das Marinekorps, kein Schulausflug.
Machst du keinen Schulausflug?
Ga je niet op schoolreis?Bereit für deinen Schulausflug?
Was? 1982 betreute er einen Schulausflug in eine Konservenfabrik.
Wat? In 1982 begeleidde hij een schoolreisje naar een fabriek.Wir haben jetzt wohl alles für Barts Schulausflug.
We hebben alles voor Barts kampeeruitje.Ja, sie ist den Tag weg, auf einem Schulausflug.
Ja, ze is weg met school voor een schoolexcursie.Das ist das Marinekorps, kein Schulausflug.
Het is geen democratie, sergeant.Und ich wette mit dir um den Rest dieser Kaffeesahne… dass einer von uns als Begleitperson mit muss. Schulausflug.
Ihre Schüler das Beste aus ihrem pädagogischen Schulausflug machen.
HÖLLENFISCH bis auf vier Jahre als Soldat im Zweiten Weltkrieg… und einen Schulausflug. Asa Phelps hat sein ganzes Leben in Springfield verbracht.
Hellevissen behalve 4 dienstjaren in de Tweede Wereldoorlog… Asa Phelps is z'n hele leven in Springfield gebleven… en een dagje op schoolreis.Er war auf einem Schulausflug und der Mann zeigte mit der Waffe direkt auf ihn.
Hij was op onze school excursie en een man richtte een pistool recht op hem.Und der Mann zeigte mit der Waffe direkt auf ihn. Er war auf einem Schulausflug.
En een man richtte een pistool recht op hem. Hij was op onze school excursie.
