Voorbeelden van het gebruik van Schultag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toll, dass ihr am ersten Schultag hier seid!
Es war ein Schultag.
Het was een schooldag.Das ist wie am ersten Schultag, wenn der Schulbus 120 Jahre bräuchte.
Het is als de eerste dag op school.Das ist dein letzter erster Schultag.
Dit is je laatste eerste schooldag.Schönen Schultag.
Fijne dag.Corys erster Schultag.
Het is zijn eerste schooldag.Erster Schultag.
De eerste dag.Das ist dein letzter erster Schultag.
Het is je laatste eerste schooldag.Wann? -Am ersten Schultag.
Wanneer?-Gelijk de eerste dag.Was noch erstaunlicher war, es war ein Schultag.
Nou, nog verbazingwekkender dan dat, het was een schooldag.Meinen ersten Schultag.
M'n eerste dag.Flash, erzähle etwas von deinem Schultag.
Flash, erzähle etwas von deinem Schultag.
Dash, wil je pappa iets over de school vertellen?Es ist sein letzter Schultag und er musste zum Arzt.
T Is de laatste schooldag en hij moest naar de dokter.Und es ist dein erster Schultag und du kommst in den Unterricht.
En het is je eerste schooldag en je komt aan in de klas.Das ist ganz schön heftig. Erster Schultag.
Behoorlijk heftig voor een eerste schooldag.Nicht für dich.- Erster Schultag.
Eerste schooldag. Niet voor jou.Es ist kein Schultag und ich war ein braves Mädchen.
Morgen heb ik geen school, En ik ben toch lief geweest.Euer erster Schultag und ich bin total unvorbereitet.
Jullie eerste schooldag en ik ben er helemaal niet op voorbereid.Erster Schultag, was?
Hè? De eerste schooldag.
