SCHULTERN - vertaling in Nederlands

• schouder
• schouders
• dragen

Voorbeelden van het gebruik van Schultern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schultern und Arme tun weh.
In m'n schouder en arm.

Oder ich puste ihr den Kopf von den Schultern.
Of ik schiet haar hoofd van haar schouders.

Waffe auf die Schultern.
Wapen over je schouder.

Viele Gefahren lasten allein auf den Schultern unseres Kommandanten.
Onze commandant draagt vele gevaren op zijn schouders.

Nass geweinte Schultern.
Nou is je schouder nat.

Sag ihm… dass er starke Schultern hat.
Zeg hem… dat hij stevige schouders heeft.

Treppen oder ausgekugelten Schultern.
of een ontwrichte schouder.

Darf ich auf Ihren Schultern sitzen?
Mag ik op uw schouders zitten?

Waffe auf die Schultern.
Geweer op je schouder, je rechter schouder.

Die Leute schauen sich immer gegenseitig über die Schultern.
Mensen kijken gewoon altijd over elkaars schouder.

Nein. Ich habe breite Schultern.
Nee, ik heb brede schouders.

Wir stehen auf den Schultern unserer Kameraden.
We staan op de schouders van onze kameraden.

Ich glaube, etwas höher an den Schultern.
Ik denk iets hoger op de schouder.

Becky? Erst sind seine Schultern entspannt.
Becky? Eerst zijn zijn schouders ontspannen.

Über die Schultern eines jungen Mädchens. fall wie Haar.
Het valt als haar over de schouder van een jong meisje.

Becky? Erst sind seine Schultern entspannt.
Becky? In het begin zijn zijn schouders ontspannen.

Kannst du deinen Arm um meine Schultern legen?
Doe je arm om mijn schouder.

Werft lieber etwas Salz über eure Schultern.
Maar gooi wat zout over je schouder.

Mit Dody auf deinen Schultern.
Jij op waterski's, met Dodi op je schouders.

breite Schultern.
blond haar, brede schouders.