SCHOUDER - vertaling in Duits

• Schulter
• Schultern

Voorbeelden van het gebruik van Schouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mensen kijken gewoon altijd over elkaars schouder.
Die Leute schauen sich immer gegenseitig über die Schultern.

Iemand met wie je kunt praten, een schouder om op uit te huilen.
Eine Schulter, an der Sie sich ausweinen können.

Ik denk iets hoger op de schouder.
Ich glaube, etwas höher an den Schultern.

Torres en ik onderzochten z'n schouder.
Torres und ich haben seine Schulter untersucht.

Het valt als haar over de schouder van een jong meisje.
Über die Schultern eines jungen Mädchens. fall wie Haar.

Volgens mij is m'n schouder uit de kom.
Ich glaube, meine Schulter ist ausgerenkt.

Doe je arm om mijn schouder.
Kannst du deinen Arm um meine Schultern legen?

In m'n been en m'n schouder.
In meiner Schulter und meinem Bein.

Maar gooi wat zout over je schouder.
Werft lieber etwas Salz über eure Schultern.

Het is mijn schouder maar.
Nur meine Schulter.

De hand op mijn schouder is van hem.
Die Hände auf meinen Schultern sind von ihm.

Laat je schouder zakken.
Lass die Schultern fallen.

Schouder, denk ik. Waar?
Wo? -Schulter, glaube ich?

Waar?- Schouder, denk ik.
Wo? -Schulter, glaube ich.

Schouder aan schouder.
Schulter an Schulter.

Schouder geweren!
Gewehre schultern!

Schouder aan schouder breedte: 25.
Schulter zu Schulter Breite: 25.

China Nieuw ontwerp stijl schouder kleine sling bag Fabrikanten.
China Neue design stil schulter kleine schultertasche Hersteller.

Schouder geweer!
Gewehr schultern!

Voor Webbers schouder heb ik heb een diagnose nodig.
Ich brauche eine Differentialdiagnose für Webbers Schulterschmerzen.