SCHWACHPUNKT - vertaling in Nederlands

• zwak punt
• zwakke punt
• zwakke plek
• zwakte
• tekortkoming
• zwakheid
• blinde plek
• zwakste punt
• lichtvlek

Voorbeelden van het gebruik van Schwachpunkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Genau hinter ihnen. Wie bei den meisten Planeten liegt ihr Schwachpunkt.
Precies achter ze. Zoals bij zoveel is hun blinde plek.

Ich will den Schwachpunkt meines Vaters aus ihm rauskriegen.
Ik wil alles weten over de zwakheid van mijn vader.

Ein Schwachpunkt der Definition ist der Erwartungswert,
Een zwak punt van deze definitie is de verwachte opbrengst,

Das ist der Schwachpunkt in jedem Museum.
Dat is het zwakste punt bij alle musea.

Sein einziger Schwachpunkt.
Zijn enige zwakke punt.

Er hat einen Schwachpunkt.
Hij heeft een zwakke plek.

Und wenn du es am wenigsten erwartest, hat die Natur clevere Wege, unseren Schwachpunkt zu finden.
En als je het het minst verwacht, vind de natuur onze zwakte.

Seine Tochter ist sein Schwachpunkt.
Zijn dochter is zijn zwakheid.

Es ist ein Schwachpunkt für uns.
Het is een zwak punt voor ons.

Explosion nach oben richtet, hierhin… Dem Schwachpunkt.
de explosie tot hier komt, het zwakste punt.

Es erwies sich als Schwachpunkt Saga.
Het bleek Saga's zwakke punt.

Jemand musste nur den Schwachpunkt finden.
Iemand moest daarvoor alleen een zwakke plek vinden.

Sie sind mein Schwachpunkt.
Zij zijn mijn zwakte.

Ich kenne seinen Schwachpunkt!
Ik ken zijn zwakheid.

Ein Schwachpunkt des Übereinkommens ist, daß keinerlei Sanktionen vorgesehen sind.
Dat sancties ontbreken, is een zwak punt van de Overeenkomst.

Es erwies sich als Saga Schwachpunkt.
Het bleek Saga's zwakke punt.

Das ist sein Schwachpunkt.
Dat is zijn zwakke plek.

Jede Waffe hat ihren Schwachpunkt.
Elk wapen heeft zijn zwakte.

Das Marketing ist in der Leitung vieler Kleinunternehmen ein Schwachpunkt.
De marketing vormt bij het manage ment van veel kleine bedrijven een zwak punt.

Wir kannten es nicht anders. Das war unser Schwachpunkt.
Dat was ons zwakke punt.