SCHWULES - vertaling in Nederlands

• homo
• gay
• nichterige

Voorbeelden van het gebruik van Schwules in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

etwas Sensibles was fast schon Schwules.
Het moet bijna homoseksueel zijn.

Klappe. Denk was Schwules.
Kop dicht en denk homogedachten.

Ich muss dich mal was Schwules fragen.
Ik heb een vraag over homo's.

Ich nehme Koks und mache was Schwules.
Ik gebruik coke en doe wat gay-dingen.

Keine. Nur ein schwules Wort und die hätten mich gefeuert, also habe ich… gemacht,
Ik kan ontslagen worden als ik maar één homo ding hardop zeg op school,- Geen keus.

Sie meinen, wir als schwules Paar sind nicht fähig, eine Tochter alleine großzuziehen.
Dus u bedoelt, dat als een gay stel, zijn wij niet opgewassen tegen de taak om onze dochter op ons eigen op te voeden.

Soweit ich nämlich weiß, versichert dir das Büro nicht, dass ein Finger im Arsch nichts Schwules ist.
Want werken verzekert je er niet van dat je geen homo bent.

ist nichts Schwules an Sunny oder Jeff, Bitte!
is er niets gay aan Sunny en Jeff, Alsjeblieft!

abstoßendes Verhalten verwickelt An diesen Leuten ist nichts Schwules das hat zur Verbreitung vongeführt.
weerzinwekkend gedrag dat tot de verspreiding van heeft geleid. Er is niets gay aan deze mensen.

ihr nicht wollt, dass ich Dinge"schwul" nenne, um schwules Zeug zu beschreiben?
hoe moet ik dingen dan beschrijven… die gay zijn?

aber bei ihm würde kein schwules Kind leben.
een queer… en dat hij niet bij een queer joch wil wonen.

Es waren ein paar schwule Jungs auf einer Basketball-Party.
Het was een paar homo jongens op de party van het basketbalteam.

Mein schwuler Kollege ist da drüben.
Mijn gay collega staat daar.

Einen schwulen Ehemann zu haben, ist gar nicht so schlecht.
Een homo als echtgenoot hebben is nog zo slecht nog niet.

Oder bist du ein schwuler Sonnenuntergang?
Tenzij je een gay zonsondergang bent die kan spellen?

Dein schwuler Sohn, von dir verlassen?
De homo zoon die je hebt verlaten?

Kategorie 15: Schwuler Mann mittleren Alters".
Categorie 15, homo van middelbare leeftijd.

Du bist ein schwuler Fisch, Mann.
Je bent een gay vis, man.

Es ist die wichtigste schwule Mahlzeit des Tages.
Dat is de belangrijkste homo maaltijd van de dag.

Der erste schwule Fußballstar der Geschichte.
De eerste gay ster in de voetbalwereld van de geschiedenis.