Voorbeelden van het gebruik van Scotch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Habe ich nicht.- Einen Scotch.
Zwei Scotch, bitte.
Ich trank einen Scotch und begann zu lesen.
Scotch oder Irish?
Tranxilium und Scotch.
Und ein Scotch für die Lady. Ein Martini.
Een martini… en een scotch voor de dame.Ich hatte zwei Scotch und eine halbe Flasche miesen griechischen Wein.
Ik had twee whisky's op en een halve fles sterke Griekse wijn.Scotch für den Neurogott!
Whisky voor de chirurg!Für manche ein Stuhl und ein Glas Scotch.
Voor sommige mensen is het 'n stoel en een glas whiskey.Nein, ich liebe Scotch und mich.
Nee, ik houd van Scotch en mezelf.Sie hatten nur drei Scotch und fünf Zigaretten.
Je hebt maar drie whisky's en vijf sigaretten op.Er hat den Scotch nicht gekriegt.
Hij heeft de whisky niet gehad.Ich trinke eigentlich keinen Scotch.
Ik drink geen whiskey.Das ist ein 60 Jahre alter Scotch, Charles.
Dat is jouw 60 jaar oude Scotch, Charles.Immerhin hast du drei Scotch getrunken, und jetzt schüttest du mir das Herz aus.
Maar je hebt er drie whisky's door gedronken en nu kun je praten.Und er will einen Scotch.
En hij wil whisky.Das ist kein Scotch.
Dit is geen whiskey.Gin Orange, Zitronenlimonade und ein Scotch mit Wasser.
Gin met appelsien, een citroen geperst, en Scotch met water.Zwei Scotch mit Soda.
Twee whisky's met water.Zwei Bier und einen Scotch.
Twee biertjes en een whisky.
