SCHOTS - vertaling in Duits

• schottisch
• Schotte
• Schottin
• aus Schottland
• Scotch
• Scottish
• schottischer
• schottisches
• schottischen
• das Schottische

Voorbeelden van het gebruik van Schots in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is Schots.
Sie ist Schottin.

Het is Schots.
Er ist aus Schottland.

Schots leer, eiken inleg.
Schottisches Leder. Einlegearbeiten aus Ahorn.

Schots koninklijk bloed stroomt door mijn aderen.
Das Blut schottischer Könige fließt durch meine Adern.

Ik heb Schots of Iers.
Ich habe Scotch oder Irish.

Ik ben trouwens Schots.
Ich bin übrigens Schotte.

Is ze Schots?
Sie ist Schottin?

Ja, maar dat is Schots.
Ja, weil sie schottisch sind.

Je bent vast niet eens Schots.
Ich wette, du bist nicht mal aus Schottland.

Hoewel hij later in het Schots Gaelic zong,
Obwohl er später Lieder im schottischen Gälisch sang,

Een traditioneel Schots ontbijt is beschikbaar tegen een toeslag.
Ein traditionelles schottisches Frühstück wird gegen Aufpreis serviert.

En ook nog eens Schots.
Sogar ein schottischer Genie.

Schots of Iers?
Scotch oder Irish?

McCullen is Schots.
McCullen ist Schotte.

Sweeney is 'n Ierse naam, niet Schots.
Sweeney ist übrigens irisch, nicht schottisch.

Geen idee. Ze zal wel Iers of Schots zijn of zo.
Keine Ahnung. Sie ist wohl Irin oder Schottin.

Ik ben Schots.
Ich bin aus Schottland.

Veelgestelde vragen over Schots eten en drinken.
Häufig gestellte Fragen zu schottischen Speisen& Getränken.

X Schots ontbijt in uw suite op de dag van vertrek.
X schottisches Frühstück in Ihrer Suite am Abreisetag Wichtige Hinweise.

De heer Keith Brown MSP Schots minister van Vervoer.
Keith Brown MdSP Schottischer Minister für Verkehr.