SCOTTISH - vertaling in Nederlands

• scottish
• schotse
• schots
• scottisch

Voorbeelden van het gebruik van Scottish in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el gato Scottish Fold no es inmune a los líquenes,
is de Scottish Fold-kat niet immuun voor korstmossen, wormen, teken,

Anteriormente, en la descripción del gato Scottish Fold, ya se ha dicho
Boven in de beschrijving van de Scottish Fold kat is al gezegd dat dit ras verscheen

No se olvide de visitar el sitio web de Scottish Canals que publica instrucciones para la navegación por el canal y horas de apertura.
Vergeet niet de website van de Scottish Canals te controleren waar u instructies vindt voor doorgang en openingstijden.

Sin embargo, algunos lugares remotos(partes de Northern Ireland, Scottish Highlands y partes fuera del continente del Reino Unido) pueden requerir un día extra.
Maar voor sommige afgelegen locaties(delen van Noord-Ierland, de Schotse Hooglanden en het niet-Britse vasteland) kan een extra dag nodig.

En un gato Scottish Fold, son muy pequeños en tamaño y se dividen por la mitad», cubriendo casi por completo la aurícula.
Bij een Scottish Fold kat zijn ze erg klein van formaat en"in tweeën gebroken", waardoor de oorschelp bijna volledig bedekt is.

Scottish Prison Service(SPS)
De Schotse Gevangenis Dienst(SPS)

Por ello les invita en su‘Scottish Lounge' con vistas al jardín,
Ze nodigt je daarom graag uit in haar ‘Scottish Lounge', met zicht op de tuin,

Sobre la naturaleza del gato Scottish Fold, puedes hablar durante mucho tiempo,
Over de aard van de Scottish Fold-kat kun je lang praten, maar om het te begrijpen,

Una parte del carbón suministrado a Scottish Power será comprado
Een gedeelte van de aan Scottish Power geleverde steenkool is gekocht

con orquestas como Scottish Chamber Orchestra,
onder meer met orkesten als het Scottish Chamber Orchestra,

la actitud distante del Scottish no es tan entrañable.
naar het ras getrokken, maar anderen vinden de afstandelijkheid van de Scottie minder dan vertederend.

Pronto descubrirá que las pequeñas y preciosas ciudades en las orillas del río Tweed son algo corriente en la maravillosa región de Scottish Borders.
U ontdekt al snel dat prachtige kleine stadjes op de oevers van de rivier de Tweed schering en inslag zijn in de geweldige Scottish Borders.

fue apoyado por Scottish Power Academic Alliance
werd gesteund door de Scottish Power Academic Alliance

acreditadas por organizaciones como Scottish Social Services Council(SSSC).
geaccrediteerd door organisaties zoals de Scottish Social Services Council(SSSC).

la historia de Scottish Terrier es algo oscura
is de geschiedenis van de Schotse Terriër enigszins obscuur

El establecimiento está rodeado de bares y tiendas. Además, tiene a unos 800 metros la galería de arte Scottish Gallery.
Het wordt omringd door bars en winkels en ligt 800 meter van de Scottish Gallery.

Usted puede encontrar la historia de los Jóvenes Turcos en los archivos B'nai B'rith y Scottish Rite, pero no se puede encontrar en los libros de historia.
Het verhaal van de Young-Turks is te vinden in de archieven van de B'nai B'rith en de Schotse Rite, maar niet in de geschiedenisboeken.

El programa, que ha sido reconocido por Scottish Financial Enterprise para su innovación,
Het programma, dat door Scottish Financial Enterprise is erkend voor zijn innovatie,

más tarde en Escocia como The Scottish Rites of Freemasonry,
in Malta(als de Ridders van Malta) en later in Schotland als de Scottish Rites of Freemasonry,

A principios de 1800, muchos escritores escribieron sobre dos razas de terrier separadas en Gran Bretaña, el Scottish Terrier(distinguido por su pelo áspero)
Tegen het begin van de 19e eeuw schreven veel schrijvers over twee verschillende terriërrassen in Groot-Brittannië, de Schotse Terriër(onderscheiden door zijn ruige haar)