SCOTTIE - vertaling in Spaans

• scottie
• escocés

Voorbeelden van het gebruik van Scottie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij was diegene die Scottie vertelde hoe in contact te komen met mijn adoptie ouders.
Tú eres el que le dijo a Scottie cómo contactar con mis padres adoptivos.

Scottie, Gary noteert de gegevens van de auto van Harding.
Scotty, que Gary tome los datos del auto de los Harding…

Scottie obsessie leidt tot tragedie,
La obsesión de Scottie conduce a la tragedia,

De Bulls voelden nog steeds het effect van wedstrijd 5… toen een pijnlijke rug Scottie Pippen velde.
Los Bulls todavía sienten los efectos del quinto juego… con Scottie Pippen mal de la espalda.

naar het ras getrokken, maar anderen vinden de afstandelijkheid van de Scottie minder dan vertederend.
la actitud distante del Scottish no es tan entrañable.

Ja, de enige om wie we zorgen hebben om iets te vertellen is Scottie.
Si, bien… Lo que nos tiene que preocupar ahora, es decírselo a Scottie.

en het is wat je Scottie vertelde.
es lo que le dijiste a Scottie.

De reden van openbaarheid, het bestuur te dwingen een vergadering te beleggen, en beslissen wie te geloven… Scottie of ik.
El motivo por el que lo hice público fue obligar a la junta a convocar una reunión para decidir a quién creen, a Scottie o a mí.

Oorspronkelijk uitgebracht in 1997, deze Air Pippen model was Scottie Pippen 's eerste signature schoen.
Originalmente lanzado en 1997, este modelo Aire Pippen fue el primer zapato de la firma de Scottie Pippen.

Scottie alleen, gebroken,
Scottie solo, destruido,

Scottie, Tanner kan alleen achter je aankomen
Scottie, Tanner solo puede venir a por ti

James Stewart speelt Scottie, een voormalig politie-onderzoeker lijdt aan hoogtevrees,
James Stewart interpreta escocés, un ex investigador de la policía que sufre de acrofobia,

En Scottie kon Mr Whitehall tegen zijn wil vasthouden… om hem tegen mij te beschermen… en niet om een
Y Scottie podría estar reteniendo contra su voluntad al Dr. Whitehall para protegerlo de mí

fietsers en honden(onze Scottie, een Border Terriër is,
los ciclistas y los perros(nuestra escocés, una frontera Terrier será feliz)

Hij had Madeleine gevolgd- zoals Scottie dat had gedaan- naar het Legion of Honor museum, voor het portret van een dode vrouw die zij niet had moeten kennen.
Siguió a Madeleine, igual que hizo Scottie, hasta el museo de la Legión de Honor frente al retrato de una mujer muerta que seguramente no conocía.

Harvey, voordat je antwoordt… spijt het me dat mijn ruzie met Scottie je in de moeilijkheden bracht… ik weet
Harvey, antes de que respondas, siento que mi pelea con Scottie los haya puesto en una mala situación.

Scottie was een fan van Maria Pilar Larraín,
Scottie era admiradora de María Pilar Larraín,

zoals jij speelde met Scottie Pippen, al hebben we wel een band opgebouwd.
que aún lo tengo, como cuando jugaste con Scottie Pippen, a pesar de que hicimos poca conexión.

met hun kerngroep Jordanië en jonge spelers, zoals Scottie Pippen en Horace Grant,
jugadores jóvenes que estaban mejorando como Scottie Pippen y Horace Grant,

ik met mijn papa zou spelen, in de balken zitten die Scottie Pippen door de hele arena horen, maar ik heb nooit echt verbonden met het team.
sentado en las vigas escuchando a gente como Scottie Pippen en toda la arena, pero nunca conecté con el equipo.