SCOTTIE - vertaling in Frans

• scottie
• scotty

Voorbeelden van het gebruik van Scottie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Scottie Hargrave niet te laten weten dat ik haar zoon ben.
Cela ne devrait pas, mais vous m'avez pourtant dit de ne pas laisser Scottie Hargrave savoir que j'étais son fils.

Vertel me eens, Scottie, wat is mijn kans op succes tegen jou in de echte wereld waar we echt de wet praktiseren?
Dis-moi, Scottie, quel est mon score contre toi dans la vraie vie, où on fait du vrai droit?

Toen Scottie kwam en ik hem voor de eerste keer vasthield in mijn armen,
Quand Scottie est arrivé, et que je l'ai tenu

In een van die tenten ligt mijn neefje Scottie.
Scottie, mon neveu, est dans l'une de ces tentes.- ll a les pièces dans son ventre.

in een gedeelde werkelijkheid terwijl Scottie haar bespiedt vanuit een mysterieuze tussenruimte vanuit een obscure onderwereld.
alors que Scottie l'espionne depuis un inter-espace mystérieux, depuis une sorte de monde obscur et souterrain.

Oorspronkelijk uitgebracht in 1997, deze Air Pippen model was Scottie Pippen 's eerste signature schoen.
Initialement publié en 1997, ce modèle Air Pippen a été la première chaussure de signature de Scottie Pippen.

En Scottie kon Mr Whitehall tegen zijn wil vasthouden… om hem tegen mij te beschermen…
Et Scottie pourrait retenir le Dr Whitehall contre son gré pour le protéger de moi

Harvey, voordat je antwoordt… spijt het me dat mijn ruzie met Scottie je in de moeilijkheden bracht… ik weet
Harvey, avant que tu ne répondes, Désolé que ma bataille avec Scottie t'es mis en mauvaise posture.

Scottie alleen, gebroken,
Scottie, seul, brisé,

Waar we achter komen is dat Scotties vriend die Scottie inschakelde, ook deze vrouw,
On apprend ensuite que l'ami de Scottie, qui l'a engagé,

SCOTTIE SMITH-" Haat iedereen.
SCOTTIE SMITH Déteste tout le monde.

En Scottie.
Et Scottie.

Niet nu, Scottie.
Pas maintenant, Scottie.

Liefste Scottie.
Mon cher Scottie.

De grap, Scottie?
La blague, Scottie?

Scottie, stop!
Scottie, arrête!

Hier, Scottie.
Par ici, Scottie.

Scottie wil weggaan.
Scottie veut partir.

Scottie of ik.
Scottie, ou moi.

Scottie denk hierover na.
Scottie, réfléchis bien.