SCOTTIE - vertaling in Duits

• scottie
• Scotty

Voorbeelden van het gebruik van Scottie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Scottie, alsjeblieft. Wegwezen!
Scottie, Scottie, bitte. Sofort!

Door naar Scottie te gaan zonder het te zeggen?
Beinhaltet das zu Scottie zu gehen,?

Oh, Scottie. Ik ben de jongste van negen.
Ich bin der Jüngste von neun.- Oh, Scottie, Scottie.

Ik sprak met Scottie. Wacht.
Warten Sie. Ich habe mit Scottie geredet.

Amanda. Ik was bij Scottie toen je belde.
Amanda. Ich war bei Scottie, als Sie anriefen.

Wacht. Ik sprak met Scottie.
Warten Sie. Ich habe mit Scottie geredet.

je niet gevangen zit, Scottie.
du nicht im Knast bist, Schottenjunge.

We moeten over Scottie praten.
Wir müssen über Scottie reden.

Verdomme. -Waarom zei je dat, Scottie?
Scottie, wieso hast du das gesagt? -Scheiße.

Wegwezen.-Scottie, alsjeblieft.
Raus!- Scottie, Scottie, bitte.

Er zijn weinig mensen naar wie Scottie beter luistert
Es gibt nur wenige Leute, auf die Scottie besser hört

Dat is precies het soort bekrompenheid dat leidde tot je vetes met Scottie, Hardman… Harvey en mij… om er maar een paar te noemen.
Um nur ein paar Namen zu nennen. Und das ist genau das engstirnige Denken, das zu deinen Fehden mit Scottie, Hardman.

Shit, Harvey, toen Scottie vertrok sloeg dat je niet zo uit het veld als dit.
Scheiße, Harvey, der Abgang von Scottie hat dich nicht so sehr aus der Bahn geworfen.

Harvey, voordat je antwoordt… ik weet dat die gunst terugvragen onze vriendschap schaadde, maar… spijt het me dat mijn ruzie met Scottie je in de moeilijkheden bracht.
Harvey, bevor du antwortest… Es tut mir leid, dass mein Streit mit Scottie dich in eine doofe Situation gebracht hat.

er niets aan de hand is… dan ga ik gelijk naar Scottie.
an der Sache nichts dran ist… dann gehe ich sofort zu Scottie.

Hij beweerde in Scottie's praatgroep dat hij faalangst had.
In der Selbsthilfegruppe für Phobiker hat er gesagt, er hat Angst, zu versagen.

Als je niet aan Rachel wil denken, moet je Scottie's verhoor lezen.
Wenn du nicht an Rachel denken willst, dann lies mal Scotties Aussage durch.

Liefste Scottie.
Lieber Scottie!

En Scottie Pippen.
Und Scottie Pippen.

Het is Scottie.
Es ist Scottie.