SCOTTISH - vertaling in Nederlands

• scottish
• schotse
• scottisch
• schots

Voorbeelden van het gebruik van Scottish in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En 2003, 13% des décès liés à la drogue étaient des suicides Scottish Executive.
In 2003 ging het in 13% van alle drugsgerelateerde sterfgevallen om zelfmoord Scottish.

usage de cette faculté, le groupe Danone conservera une participation minoritaire dans l'entreprise contrôlée par Scottish& Newcastle.
de optie niet werd uitgeoefend, zal Danone een minderheidsbelang houden in de door Scottish& Newcastle gecontroleerde onderneming.

En 1960 elle fusionne à nouveau avec Newcastle Breweries pour former Scottish& Newcastle.
In 1960 vond er weer een fusie plaats, ditmaal met Newcastle Breweries, en veranderde de naam in Scottish& Newcastle.

confortable de découvrir certains des sites les plus renommés des Scottish Borders, du Midlothian et d'Édimbourg.
comfortabele manier om enkele van de meest bekende attracties van de Scottish Borders, Midlothian en Edinburgh te verkennen.

l'une des nombreuses demeures historiques des Scottish Borders.
de vier abdijen en een van de vele historische huizen in de Scottish Borders.

confortable de découvrir certains des sites les plus renommés des Scottish Borders, du Midlothian et d'Édimbourg.
comfortabele manier om enkele van de meest bekende attracties van de Scottish Borders, Midlothian en Edinburgh te verkennen.

avant de visiter Scottish Fisheries Museum, le musée de la pêche de la ville.
de beroemde'fish& chips' voordat u het Scottish Fisheries Museum van de stad bezoekt.

elle vend sous contrat toute sa production à Scottish Power et Hydro-Electric.
verkoopt al zijn produktie contractueel aan de Scottish Power en Hydro-Electric.

À Edimbourg, le personnel du SRO supervise la gestion des archives produites par les départements du Scottish Office.
In Edinburgh houdt het personeel van het SRO toezicht op het beheer van de door de departementen van het Scottish Office geproduceerde archieven.

However, for the Scottish economy to grow and economic success to be achieved in the long Cependant,
However, for the Scottish economy to grow and economic succes to be achieved in the long Echter,

Les compilations de Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads(1882-1898) contiennent beaucoup d'exemples,
De compilatie die Francis James Child samenstelde van populaire Engelse en Schotse balladen -Popular Ballads(1882-1898)- bevat tal van voorbeelden,

Bien qu'il ne soit pas connue pour certains comment le Scottish Book survécu à la guerre,
Hoewel het niet vaststaat hoe de Scottish Book overleefde de oorlog, we weten wel dat het is ingesteld

Récemment, le Scottish Agricultural College a mis un point final à une enquête sur l'impact de l'ensemble de la réforme dans une partie de ma circonscription située à la frontière de l'Ecosse.
Onlangs heeft het Scottisch Agricultural College een overzicht gemaakt van de invloed van het hervormingspakket in een deel van mijn district in het grensgebied tussen Engeland en Schotland.

L'équilibre parfait Beaucoup se retirent dans les Scottish Borders pour une vie plus calme,
De perfecte balans Vele trekken zich terug naar de Scottish Borders voor een rustigere manier van leven,

Il y a cinq ans, il remporte le jeune Designer de l'année au Scottish Fashion Awards
Vijf jaar geleden won hij de jonge ontwerper van het jaar Award bij de Schotse Fashion Awards

Sans pause, le film complet A Century of Scottish Sundays: 100 Years of the Sunday Post a une longueur approximative de 60 minutes;
Zonder pauze, de volledige film A Century of Scottish Sundays: 100 Years of the Sunday Post heeft een geschatte lengte van 60 minuten, kan de officiële

par des unités de la 15e division d'infanterie(Scottish) progressant derrière un tir de barrage de l'artillerie.
ochtend van 26 juni, met eenheden van de 15e(Schotse) Infanteriedivisie oprukkende achter een vooruit bewegende artilleriebarrage.

le Midlothian et les Scottish Borders, des régions connues pour leur histoire culturelle riche et leurs paysages à couper le souffle.
Midlothian en het Schots Grensgebied, regio's die beroemd geworden zijn omwille van hun rijke culturele geschiedenis en indrukwekkende landschappen.

la fusion avec le Collège écossais des textiles pour créer un campus dans les Scottish Borders dans 1998,
fusie met de Schotse Universiteit van Textiles met een campus in de Scottish Borders in te creëren 1998,

vous aimeriez jouer une partie de golf, pourquoi ne pas choisir l'un des parcours des Scottish Borders?
wel zin hebt in een rondje golf, kies dan gerust voor een van de golfbanen van het Schots Grensgebied?