SCOTTISH in English translation

• scottish

Examples of using Scottish in French and their translations into English

Renforcé par une compagnie du 1st Bn Canadian Scottish Regiment et appuyé par les chars du 6th Canadian Armoured Regiment(1st Hussars),
Reinforced by a company of the 1st Bn Canadian Scottish Regiment and supported by the tanks of the 6th Canadian Armored Regiment(1st Hussars),

Approuvé par le commissaire de l'époque Phillip Murray, le tartan a été officiellement enregistré auprès de la Scottish Tartans Society à Pitlochry,
Following approval by then-Commissioner Phillip Murray, the tartan was officially registered with the Scottish Tartans Society in Pitlochry,

Fintech Scotland, Scottish Development Intl,
Fintech Scotland, Scottish Development Intl,

sur d'excellents petits déjeuners, qui comprennent toujours des produits locaux, tels que le saumon Loch Fyne de chêne fumé et le yaourt naturel surmontées avec Scottish Malt Whisky flambé fruits- servi dans une élégante salle à manger avec feu de charbon et des bougies.
such as Loch Fyne oak-smoked salmon and natural yogurt topped with Scottish Malt Whisky flambéed fruit-- served in an elegant dining room with coal fire and candles.

à 13 minutes en voiture de la gare centrale de Glasgow, le Scottish Exhibition& Conference Center,
a 13-minute drive from Glasgow Central Station, The Scottish Exhibition& Conference Center,

l'Essex Scottish, les Fusiliers Mont-Royal, Le Commando« A» de la Marine royale, le 14th Canadian Army Tank Regiment(Calgary Regiment), le Calgary Highlanders et le Toronto Scottish Regiment ont débarqué sur la« Plage rouge» et sur la« Plage blanche» à Dieppe.
Essex Scottish, Fusiliers Mont-Royal, Royal Marine"A" Commando, 14th Canadian Army Tank Regiment(Calgary Regiment), Calgary Highlanders and Toronto Scottish Regiment landed on"Red Beach" and"White Beach" at Dieppe.

SSE Hydro arène, et le Scottish Exhibition and Conference Centre SECC.
SSE Hydro arena, and the Scottish Exhibition and Conference Centre SECC.

Certificats Scottish Intermediate 2;
Northern Ireland; Scottish Intermediate 2 certificates;

avec un mélange de voyageurs d'affaires ont besoin d'un accès facile aux bureaux de la BBC à proximité ou la Scottish Exhibition and Conference Centre(SECC),
dictated by its location, with a mix of business travelers needing easy access to the nearby BBC offices or the Scottish Exhibition and Conference Centre(SECC),

Accreditation Scheme en partenariat avec l'Agence légale de protection de la nature, Scottish Natural Heritage SNH.
Accreditation Scheme in partnership with the statutory nature conservation agency, Scottish Natural Heritage SNH.

Au cours des 10 dernières années ou si la région a connu une énorme régénération et dispose désormais d'un certain nombre de sites importants- y compris l'arène SSE Hydro et la Scottish Exhibition and Conference Centre(SECC)- à la fois de l'autre côté de la rivière, à environ cinq minutes à pied.
Over the last 10 years or so the area has gone through a huge regeneration and now features a number of important venues-- including the SSE Hydro arena and the Scottish Exhibition and Conference Centre(SECC)-- both just across the river, about five minutes away on foot.

Princes Street, la Scottish National Gallery
the Scottish National Gallery,

pour le compte de Scottish Physical Activity Research Collaboration SPARColl.
on behalf of the Scottish Physical Activity Research Collaboration SPARColl.

Le 15 avril 2010, la Partie concernée a soumis un complément d'information concernant la documentation qui avait été transmise à l'auteur de la communication par Scottish Natural Heritage(SNH),
On 15 April 2010, the Party concerned provided additional information about all documentation that had been disclosed by the Scottish Natural Heritage to the communicant

its records in the Scottish Six Day Trial and the International trials in Sweden in 1923 stand as recommendation.”.
the BSA':“To the sporting solo rider who asks for a‘go anywhere' mount, its records in the Scottish Six Day Trial and the International trials in Sweden in 1923 stand as recommendation.”.

le BBC Scottish, le Philharmonia, polonaise Radio National Symphony Orchestra,
BBC Scottish, The Philharmonia, Polish Radio National Symphony Orchestra,

Louisiana International Piano Competition(Louisiane) et Scottish International Piano Competition Glasgow.
the Louisiana International Piano Competition(Louisiana) and the Scottish International Piano Competition Glasgow.

East Midlands Development Agency, Scottish& Newcastle International,
East Midlands Development Agency, Scottish& Newcastle International,

Ces deux projets sont châpeautés sous l'égide de la‘Scottish Wildlife Trust.
These two projects are both connected to the'Scottish Wildlife Trust' project.

MILLELEGNI SCOTTISH OAK- Revêtement de sol/mur en grès cérame pour intérieur et extérieur.
MILLELEGNI SCOTTISH OAK- Indoor/outdoor porcelain stoneware wall/floor tiles.