Examples of using Scottish borders in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'Hermitage Water est une rivière du Liddesdale, situé dans les Scottish Borders de l'Écosse.
Fondée dans les Scottish Borders en 1903, elle a été rachetée par Chanel en 2012.
C'est une photographie à marée haute de la jetée de Pettico Wick Bay dans les Scottish Borders.
This is a photograph of Pettico Wick bay near St Abbs in the Scottish Borders.Cette photographie a été capturée depuis le haut des falaises de Pettico Wick Bay dans les Scottish Borders.
This is was photographed from La plus haute température enregistrée fut de 32,9 °C à Greycrook dans les Scottish Borders le 9 août 2003.
The hottest temperature ever recorded in Scotland of 32.9°C was recorded at Greycrook, Scottish Borders on 9 August 2003.
Eildon Hill(prononcé en anglais) est une colline qui se situe au sud de Melrose dans les Scottish Borders en Écosse.
Priorwood Garden is a garden in Melrose in the Scottish Borders area of Scotland.Melrose est une petite ville de la région des Scottish Borders, en Écosse, qui est à l'origine du nom des autres villes.
Les Jacobites anglais rejoignirent une troupe jacobite des Scottish Borders menée par William Gordon,
près de Kelso dans les Scottish Borders.
near Kelso in the Borders.Border Reivers Les Border Reivers, autrefois connus sous le nom de Scottish Borders Rugby, sont une des quatre équipes professionnelles écossaises de rugby à XV avec Edinburgh Rugby, Caledonia Reds
bouleaux dans les Central Lowlands et les Scottish Borders.
with Birch in the Central Lowlands and Borders.Cette photographie a été capturée en hiver à la tour de Greenknowe dans les Scottish Borders.
This photograph was captured at the Greenknowe tower in the Scottish Borders.Malgré la popularité du rugby à 7 dans les Scottish Borders, le sport ne se développe pas en dehors,
Despite sevens' popularity in the Scottish Borders, it did not catch on elsewhere until after WWI,
Perdez-vous parmi les magnifiques paysages des Scottish Borders et faites l'expérience d'une superbe gamme d'activités.
Lose yourself amongst the spectacular scenery of the Scottish Borders and experience a wonderful array of things to see and do.Cette photographie a été capturée en hiver près de Scott's view dans les Scottish Borders.
This photograph was captured in Winter at Scott's view in the Scottish Borders.une colline dans les Scottish Borders.
a hill in the Scottish Borders.Berwickshire Hobkirk, Scottish Borders.
Berwickshire Hobkirk, Scottish borders.dans la région de Marches dites des Scottish Borders.
East Lothian and the Scottish Borders.Ils ont été décrits comme des chiens de sport généralement bruns de la région de Berwick-upon-Tweed près de la rivière Tweed et des Scottish Borders.
They were described as generally brown, athletic dogs from the area around Berwick-upon-Tweed near the River Tweed and close to the Scottish Borders.toutefois originaire de Lamberton, près de Berwick dans les Scottish Borders, où sa famille contrôle de vaste domaines.
near Berwick in the Scottish Borders where the family held large estates Logan Mack 1926.
