SCOTTISH - vertaling in Frans

• scottish
• écossais
• d'écosse
• ecossais
• écossaise

Voorbeelden van het gebruik van Scottish in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De route er naartoe De Scottish Borders is eenvoudig via de weg te bereiken vanuit centraal-Schotland en noord-Engeland.
S'y rendre Les Scottish Borders sont facilement accessibles autant depuis le centre de l'Écosse que le nord de l'Angleterre par la route.

Historisch binnenland De Scottish Borders hebben een kleurrijk verleden welke het tegenovergestelde is van het vredige landschap.
Des terres historiques Les Scottish Borders ont un passé riche, ce qui contraste avec ses paysages sereins.

Accommodatie De Scottish Borders heeft een scala aan geweldige plekken voor de bierliefhebber,
Hébergements Les Scottish Borders proposent de nombreux hébergements pour les amateurs de bière,

Korte Beschrijving Scottish Inn and Suites biedt accommodatie met overal gratis WiFi in Barker.
Description rapide Situé à Barker, le Scottish Inn and Suites propose une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Bezoek het Scottish Dark Sky Observatory in de nabijgelegen Dalmellington,
Rendez-vous au Scottish Dark Sky Observatory à Dalmellington,

Bezoek het Scottish Dark Sky Observatory in Ayrshire of de Mills Observatory
Pourquoi ne pas vous rendre au Scottish Dark Sky Observatory dans l'Ayrshire

Peebles, Scottish Borders.
Peebles, dans les Scottish Borders.

Zie het traditioneel spinnen van wol in actie op werkende weefgetouwen in de Buiten-Hebriden en Scottish Borders.
Observez le tissage traditionnel de la laine sur d'anciens métiers à tisser en fonctionnement dans les Hébrides extérieures et les Scottish Borders.

In de overeenkomst zijn bepalingen opgenomen voor de berekening van de prijzen die Scottish Power en Hydro-Electric aan Scottish Nuclear moeten betalen.
L'accord contient des dispositions concernant le calcul des prix à payer à Scottish Nuclear par Scottish Power et Hydro-Electric.

de gecombineerde marktmacht van Interbrew en Scottish and Newcastle het risico van een schadelijk duopolie deed ontstaan.
la conjugaison des forces d'Interbrew et de Scottish and Newcastle pouvait entraîner un risque de situation duopolistique préjudiciable.

However, for the Scottish economy to grow and economic succes to be achieved in the long Echter,
However, for the Scottish economy to grow and economic success to be achieved in the long Cependant,

De Scottish National Party(SNP, Schotse Nationale Partij,
Le Parti national écossais(en gaélique écossais:

Hoewel het niet vaststaat hoe de Scottish Book overleefde de oorlog, we weten wel dat het is ingesteld
Bien qu'il ne soit pas connue pour certains comment le Scottish Book survécu à la guerre,

Zo werken de Commissie en de Scottish Executive samen aan een concreet project om de beslissingen dichter bij de bevolking te brengen via een aantal tweerichtingsinitiatieven van burgers en instellingen.
Ainsi, la Commission et l'Exécutif écossais travaillent sur un projet concret visant à«rapprocher les décisions des citoyens» grâce à une série d'initiatives à double sens entre les citoyens et les institutions.

De perfecte balans Vele trekken zich terug naar de Scottish Borders voor een rustigere manier van leven,
L'équilibre parfait Beaucoup se retirent dans les Scottish Borders pour une vie plus calme,

Daarom koos het Royal Scottish National Orchestra voor het Vector® 1550-systeem van Carrier Transicold; dit systeem zorgt er voor
C'est la raison pour laquelle l'Orchestre national royal d'Écosse a choisi le système Vector® 1550 de Carrier Transicold,

Zonder pauze, de volledige film A Century of Scottish Sundays: 100 Years of the Sunday Post heeft een geschatte lengte van 60 minuten, kan de officiële
Sans pause, le film complet A Century of Scottish Sundays: 100 Years of the Sunday Post a une longueur approximative de 60 minutes;

geheime genootschappen, zoals de Scottish Rite en de York Rite,
telles que le rite écossais et le rite d'York,

In tegenstelling tot de Kerk van Engeland worden de bisschoppen van de Scottish Episcopal Church gekozen door een speciale kiessynode waarin de geestelijken
Contrairement à l'Église d'Angleterre, les évêques de l'Église épiscopale écossaise sont élus par le clergé et les laïcs représentatifs du diocèse

fusie met de Schotse Universiteit van Textiles met een campus in de Scottish Borders in te creëren 1998,
la fusion avec le Collège écossais des textiles pour créer un campus dans les Scottish Borders dans 1998,