DE SCOTTISH - vertaling in Frans

• scottish
• écossais
• d'écosse
• écossaise

Voorbeelden van het gebruik van De scottish in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Neem het minder bekende pad en bezoek de Scottish Borders en Dumfries& Galloway tijdens je volgende avontuur in Schotland.
Empruntez des chemins moins fréquentés et visitez les Scottish Borders et le Dumfries and Galloway lors de votre prochaine aventure.

Van de rivier de Tweed in de Scottish Borders tot Loch Awe in Argyll,
De la rivière Tweed dans les Scottish Borders au Loch Awe dans l'Argyll,

Lord Robertson noemde de politieke houding van de Scottish National Party tegenover het NAVO-lidmaatschap vandaag isolationistisch.
Lord Robertson a récemment qualifié d? isolationniste la politique menée par le Scottish National Party en ce qui concerne l? appartenance à l? OTAN.

vindt u verschillende galeries, waaronder de Scottish Gallery.
notamment la Scottish Gallery, à moins de 800 mètres de la maison.

de Borders Railway Edinburgh met Galashiels en Tweedbank in de Scottish Borders verbindt.
le Borders Railway relie Édimbourg à Galashiels et à Tweedbank dans les Scottish Borders.

Ontdek fietsroutes in de bossen van Glentress in de Scottish Borders voor urenlang plezier.
Passez des heures à vous amuser sur les pistes cyclables des forêts de Glentress dans les Scottish Borders.

Een collectie van 193 wiskundige problemen uit de vergaderingen bij de Schotse Cafe verscheen later als de Scottish Book.
Une collection de 193 problèmes mathématiques de réunions au Café écossais apparu plus tard que le Scottish Book.

Een takje witte heide verborgen in het bruidsboeket is een populair teken van goed geluk in de Scottish Borders.
Un brin de bruyère blanche caché dans le bouquet de la mariée est un porte-bonheur populaire dans les Scottish Borders.

winkels en ligt 800 meter van de Scottish Gallery.
il est situé à 1 km de la Scottish Gallery.

activiteiten en vakanties verkrijgen van de Scottish Wildlife& Adventure Tourism Association.
les vacances en lien avec la vie sauvage par la Scottish Wildlife& Adventure Tourism Association.

Het zuiden van Schotland omvat Dumfries& Galloway en de Scottish Borders, en biedt tal van activiteiten.
Composé du Dumfries and Galloway et des Scottish Borders, le sud de l'Écosse offre une multitude d'activités.

Verken de vier beroemde abdijen van de Scottish Borders- Melrose,
Visitez les quatre célèbres abbayes des Scottish Borders, Melrose,

De Scottish National Party(SNP, Schotse Nationale Partij,
Le Parti national écossais(en gaélique écossais:

te midden van het mooie platteland van de Scottish Borders, waar hij van hield
au milieu de la magnifique campagne des Scottish Borders qu'il adorait

Zo werken de Commissie en de Scottish Executive samen aan een concreet project om de beslissingen dichter bij de bevolking te brengen via een aantal tweerichtingsinitiatieven van burgers en instellingen.
Ainsi, la Commission et l'Exécutif écossais travaillent sur un projet concret visant à«rapprocher les décisions des citoyens» grâce à une série d'initiatives à double sens entre les citoyens et les institutions.

The Da Vinci Code, en de prachtige landschappen van de Scottish Borders.
film Da Vinci Code, avant d'aller admirer les charmants paysages des Scottish Borders.

In tegenstelling tot de Kerk van Engeland worden de bisschoppen van de Scottish Episcopal Church gekozen door een speciale kiessynode waarin de geestelijken
Contrairement à l'Église d'Angleterre, les évêques de l'Église épiscopale écossaise sont élus par le clergé et les laïcs représentatifs du diocèse

geheime genootschappen, zoals de Scottish Rite en de York Rite,
telles que le rite écossais et le rite d'York,

Deze konische, uitgestorven vulkaan zorgt voor spectaculaire panoramische uitzichten over een groot deel van de Lothians en verder tot de Scottish Borders en over de Firth of Forth naar de kust van Fife.
Ce volcan conique éteint offre une magnifique vue panoramique sur la plupart des Lothians et au-delà jusqu'aux Scottish Borders, et par delà le Firth of Forth jusqu'à la côte du Fife.

waarbij de Scottish Premiership 54 keer, de Scottish Cup 33 keer en de Scottish League Cup 27 keer werden gewonnen.
pour la 54e fois, un record mondial, auquel il faut ajouter 27 Coupes de la Ligue écossaise et 33 Coupes d'Écosse.