DE SCOTTISH - vertaling in Duits

• Scottish
• schottischen

Voorbeelden van het gebruik van De scottish in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Scottish Premier League(SPL)
Die Scottish Premier League(kurz:

De Scottish League Cup is een voetbalbekertoernooi voor alle clubs uit de Football League.
Der Scottish League Cup ist ein Fußballwettbewerb, der unter den Teilnehmern der Scottish Football League ausgetragen wird.

De Scottish National Portrait Gallery is een museum in Queen Street, Edinburgh, Schotland en maakt deel uit van de National Galleries of Scotland.
Die Scottish National Portrait Gallery ist ein Kunstmuseum an der Queen Street, Edinburgh, Schottland.

De Scottish Green Party(Goidelisch: Pàrtaidh Uaine na h-Alba;
Die Scottish Green Party(in schottischem Gälisch:

Het museum werd geopend in 1999 en ligt tegenover de Scottish National Gallery of Modern Art,
Sie wurde 1999 eröffnet, direkt gegenüber der Scottish National Gallery of Modern Art,

Veel mensen realiseren zich niet dat de Scottish Borders een adembenemende kustlijn heeft en dat deze regio een van de beste plekken in
Viele wissen nicht, dass die Scottish Borders eine tolle Küste haben, und noch weniger bekannt ist,

De Scottish Qualifications Authority bieden twee stromen van Gaelic onderzoek op alle niveaus van de syllabus.
Die Scottish Qualifications Authority bieten zwei Ströme des Gälischen Untersuchung auf allen Ebenen des Lehrplans.

Verderop langs de kust van Berwickshire in de Scottish Borders vind je de stad Eyemouth met haar bruisende haven
Weiter die Küste von Berwickshire in den Scottish Borders entlang befindet sich die Stadt Eyemouth mit ihrem geschäftigen Hafen

Volg de Scottish Outdoor Access Code om zeker te stellen
Wenn man sich an den Scottish Outdoor Access Code hält,

Deze spoorweg verbindt Edinburgh met de Scottish Borders, de Borders Railway was echt gemaakt voor briljante dagen uit.
Als wäre der Borders Railways, der Edinburgh mit den Scottish Borders verbindet, für perfekte Tagesausflüge gemacht.

Reis zuidwaarts van Edinburgh naar de glorieuze Scottish Borders en schilderachtig Dumfries& Galloway.
Fahren Sie von Edinburgh gen Süden in die glorreiche Region der Scottish Borders und das landschaftlich reizvolle Dumfries& Galloway.

Dus je kunt je ideale accommodatie boeken in de Scottish Borders, en daguitstappen maken om de avonturen te beleven die deze streek te bieden heeft.
Buchen Sie Ihre ideale Unterkunft in den Scottish Borders und unternehmen Sie von dort Tagestouren zu den Sehenswürdigkeiten der Region.

In de Scottish Borders, dicht bij de grens met Engeland, is Newcastleton perfect voor een dagje mountainbiken,
Newcastleton in den Scottish Borders eignet sich perfekt für einen Tag mit Mountainbike fahren, einem friedlichen Picknick

Dit spectaculaire paardrijfestival dat in de Scottish Borders wordt gehouden,
Dieses spektakuläre Reit- und Pferdefestivals, das in den Scottish Borders stattfindet,

De Scottish National Gallery herbergt Schotlands nationale verzameling van schone kunsten,
Die Scottish National Gallery beherbergt die schottische Nationalsammlung bildender Kunst,

Van de rivier de Tweed in de Scottish Borders tot Loch Awe in Argyll, u zult zien dat u volledig wordt omgeven door de prachtigste Schotse landschappen.
Vom Fluss Tweed in den Scottish Borders bis zum Loch Awe in Argyll tauchen Sie regelrecht in die prächtigsten Landschaften Schottlands ein.

Ervaar de Scottish Borders van Sir Walter Scott in dit herenhuis daterend uit de 15de eeuw.
Erleben Sie die Scottish Borders von Sir Walter Scott in diesem Turmhaus aus dem 15. Jahrhundert.

De Scottish Arts Council bezit een kleinere verzameling werken van Schotse
Der Scottish Arts Council besitzt eine nicht so umfangreiche Sammlung schottischer Künstler

Reeds in het begin van de negentiende eeuw werd verwezen naar het"Connemara Hill Lamb", toen de Scottish blackface in Ierland werd geïntroduceerd.
Bereits zu Beginn des 19. Jahrhunderts lässt sich der Verzehr des"Connemara hill lamb" belegen, als die Schwarzkopfrasse("Black face") aus Schottland eingeführt wurde.

Hij verkaste in de zomer van 2013 naar Ross County, in de Scottish Premiership.
Im Sommer 2010 wechselte er zu Ross County in die Scottish Football League First Division.