SCOTS - vertaling in Nederlands

• schotten
• schots
• schotland
• scots
• de schotten
• schotse

Voorbeelden van het gebruik van Scots in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You ARE Queen of Scots, Ma'am.
U bent de koningin van de Schotten, mevrouw.

A born storyteller, like most Scots. He was charming.
Hij was charmant, een echte verteller, zoals de meeste Schotten.

Thieving Scots weasel!
Diefachtig Schotse wezel!

The Kearny Scots are an American soccer club based in Kearny, New Jersey.
Kearny Scots is een Amerikaanse voetbalclub uit Kearny, New Jersey.

There's English, Irish, Scots, the lot.
Er is Engels, Iers, Schots, de partij.

Queen of Scots.
Koningin van Schotland.

Or is slaughtered by the Scots.
Of wordt afgeslacht door de Schotten.

But the Scots pine has an ally.
Maar de Schotse den heeft een bondgenoot.

And we have the Scots Lady over here, and she's keen.
En hier hebben we de Scots Lady, en zij is enthousiast.

How to pronounce skailin in Scots.
Hoe wordt skailin uitgesproken in het Schots.

Queen of Scots.
koningin van Schotland.

We head to Bebbanburg before the Scots return.
We gaan naar Bebbanburg voordat de Schotten terugkeren.

But you tom-faced scots all look the same to me.
Maar die Schotse koppen van jullie lijken voor mij allemaal op elkaar.

And if Scots Lady doesn't sign them, the Monkey man.
En als Scots Lady hen niet contracteert, de Monkey-man.

This includes both Gaelic and Scots.
Dit omvat ook Gaelisch en Schots.

Tomas, Mary, queen of scots.
Tomas, Mary, koningin van Schotland.

We know where the Scots are. Quiet!
We weten waar de Schotten zijn. Stil!

Among the earliest Lowland Scots literature is Barbour's"Brus" 14th century.
Tot de vroegste(Lowland) Schotse literatuur behoort John Barbours Brus 14e eeuw.

And the whole thing has escalated into a siege. The Scots Guards have it surrounded.
De Scots Guards omsingelt het gebied en het lijkt wel een belegering.

You are definitely Scots, sir.
Je bent zeker Schots, meneer.