Examples of using Scots in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We were in the Scots Eegiment together.
And to the blood of the Scots!
Och för skottarnas blod!I fought with the Scots against the Mau Mau!
Mary, Queen of Scots by Thomas Imbach Switzerland/France.
Mary, Queen of Scots av Thomas Imbach Schweiz/Frankrike.We were in the Scots Eegiment together: Georgie Tilden.
Vi var i skotska styrkorna, Georgie Tilden.And the scots can be awful determined.
Mary Queen of Scots' croquet mallet was made from a petrified narwhal's horn.
These Scots are barbarians!
Skottarna är barbarer!You saw the Scots retreat on your left and you left the farm.
Du såg skottarnas reträtt till vänster så du lämna gården.Coke was a Captain in the Scots Fusiliers.
Coke var kapten i Scots Fusiliers.Lord, they are almost Scots.
De är nästan skottar, Ers nåd!We were in the Scots Regiment together.
Vi var i skotska regementet tillsammans.The Scots king wants us to wear matching white damask for the wedding.
Skottlands kung vill att vi båda bär vitt under bröllopet.The Scots will laugh.
Skottarna kommer att skratta.On the other flank, Somerset threw in his cavalry to delay the Scots' advance.
På andra flanken satte Somerset in sitt kavalleri för att fördröja skottarnas framryckning.which means the last day of the year in Scots.
som betyder sista dagen på året på Scots.I don't know if Scots have the same sense of humor as Americans.
Jag vet inte om skottar har samma typ av humor som amerikanare.The Scots aren't finished.
Skottarna är inte klara.Where are the Best Places to Stay in Scots Bay?
Var ska man bo i Scots Bay?There are five million Danes and five million Scots.
Det finns fem miljoner danskar och fem miljoner skottar.
