SCOTS in Hindi translation

• स्कॉट्स
• स्कॉटलैंड

Examples of using Scots in English and their translations into Hindi

It was in Culloden in 1746 that the English and Scots fought their last battle
यह 1746 में कलोडेन में था कि अंग्रेजी और स्कॉट्स ने अपनी आखिरी लड़ाई लड़ी

the British lost 6,000 men in the Battle of Stirling Bridge against 1,000 dead and wounded Scots.
000 लोगों को खो दिया, जिसमें1, 000 मृत और घायल स्कॉट्स थे।

Hertford(later Duke of Somerset) raided Edinburgh, and the Scots took Mary to Dunkeld for safety.
ने एडिनबर्ग पर धावा बोला और स्कॉट मैरी को बचाने के लिये उन्हें डंकेल्ड ले कर चले गये।

For example, the Scots claimed it was derived from och aye(“yes,
उदाहरण के लिए, स्कॉट्स ने दावा किया कि यह ओच ऐ("हां,

The most probable of the bunch is by Charles McKay in the Dictionary of Lowland Scots(1888) who claimed it derives from the Gaelic blathaich(pronounced bla-ich),
गुच्छा का सबसे संभावित चार्ल्स मैके में है लोलैंड स्कॉट्स का शब्दकोश(1888) जिन्होंने दावा किया कि यह गैलेक्सी ब्लैथैच(उच्चारण ब्लै-इच)

This was formally codified into Scots law under the Land Reform(Scotland) Act 2003,
यह भूमि सुधार(स्कॉटलैंड) अधिनियम 2003 के तहत औपचारिक रूप से स्कॉट्स कानून में कोडित किया गया था,

When negotiations with the Scots stalled, Charles authorised General Montrose to land in the Orkney Islands with a small army to threaten the Scots with invasion,
जब स्कॉट्स के साथ बातचीत चल रही थी, चार्ल्स ने सामान्य मॉन्ट्रो को ओर्कनेय द्वीप समूह में एक छोटी सी सेना के साथ भूमि पर

Charles was reluctantly induced to make promises that he would abide by the terms of a treaty agreed between him and the Scots Parliament at Breda, and support the Solemn League
चार्ल्स ने अनिच्छा से वादा किया था कि वह एक संधि के नियमों का पालन करेगी जो ब्रेडा के बीच और स्कॉट्स संसद के बीच सहमति रखता है,

The English could rely on the Welsh, the Burgundians, and the Portuguese, while the French made allies out of the Scots, the Genoese, and the Bohemians- they sadly left their Rhapsody at home during the war.
अंग्रेजी वेल्श, बरगंडियन और पुर्तगाली पर भरोसा कर सकती थी, जबकि फ्रांसीसी ने स्कॉट्स, जेनोइस और बोहेमियनों से सहयोगियों को बनाया- उन्होंने युद्ध के दौरान घर पर अपने अत्याचार को छोड़ दिया।

However, Edward III had already anticipated this possibility, and had left forces behind in northern England to counter the Scots if they ever invaded.
हालांकि, एडवर्ड III ने पहले से ही इस संभावना की उम्मीद की थी, और अगर उन्होंने कभी हमला किया तो स्कॉट्स का मुकाबला करने के लिए उत्तरी इंग्लैंड में पीछे बलों को छोड़ दिया था।

its leader Alex Salmond, for their decision to exclude Scots living outside Scotland,
इसके नेता एलेक्स Salmondस्कॉटलैंड के बाहर रहने वाले स्कॉट्स को छोड़ने के उनके फैसले के लिए,

Unlike most cats, Scots ears require regular cleaning(at least twice a month)
सबसे बिल्लियों के विपरीत, स्कॉट के कान नियमित सफाई(कम से कम महीने में दो बार) एक स्वच्छ कपास पट्टी,

In Scotland, April Fools' Day is traditionally called Hunt-the-Gowk Day(“gowk” is Scots for a cuckoo or a foolish person),
स्कॉटलैंड में अप्रैल फूल्स डे को पारंपरिक तौर पर हंट द गौक डे(स्कॉट वालों के"गौक" का मतलब एक कोयल

Scots: The Scots Kirk; Scottish Gaelic:
The Scots Kirk, गैलिक:

Æthelstan's rule was resented by the Scots and Vikings, and in 937 they invaded England.
ऍथलस्टैन के शासन का वाइकिंगों और स्कॉटों ने भारी विरोध किया और सन् ९३७ में इंग्लैंड पर आक्रमण कर दिया।

ee for what in standard English would usually be written oo Scots ui.
लिखा जाता है; ईई(ee) के लिए अग्रेजी में आमतौर पर ओओ(oo)(स्कॉट्स में युआई(ui)) लिखते हैं।

Palladius himself was eventually banished by the King of Leinster, at which point he went to Northern Britain to preach to the Scots.
निर्वासित कर दिया था, जिस समय वह स्कॉट्स को प्रचार करने के लिए उत्तरी ब्रिटेन गए थे।

The Anglo-Saxon Chronicle for the year 946 records that Eadred"reduced all the land of Northumbria to his control; and the Scots granted him oaths that they would do all that he wanted.
सन ९४६ की आंग्ल-सैक्सन गाथाओं के अनुसार ईडरेड"नॉर्थम्ब्रिया की अधिकांश भूमि अपने नियंत्रण में ले ली थी; और स्कॉटों ने उसकी सारी माँगे माननी की शपथ ली थी।

Lord Roseberry, once Prime Minister of Great Britain, summed up Wallace's greatness thus" Without him the Scots might never have rallied for defence at all,
ग्रेट ब्रिटेन के एक बार प्रधान मंत्री, लॉर्ड रोजबेरी ने अपने देश में विलियम वालेस के योगदान को संक्षेप में कहा,"उनके बिना स्कॉट्स कभी भी रक्षा के लिए रैली नहीं कर सकते थे,

If the Scots succeed in their quest for a more humane, inclusive economic model, this may encourage
अगर स्कॉटलैंड अधिक मानवीय, सबको साथ लेकर चलने वाले इकॉनॉमिक मॉडल में कामयाब होता है