Examples of using Scots in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It would appear you have now heard the truth from two loyal Scots.
Scots not a language?
הסקוטית איננה שפה?Russian Scots.
In 1296 the Scots invaded.
English, Scots, Irish and French have all made their mark here.
אנגלית, סקוטית, אירית וצרפתית עשו את חותמם כאן.including the Gaelic and Scots languages.[2].
ובשפות גאלית ו סקוטית.[1].The city is affectionately nicknamed"Auld Reekie"(Scots for Old Smokey).
העיר נקראת בחיבה"אולד ריקי"(Auld Reekie, סקוטית ל"עָשֵנה ישנה").Of course there's nothing hardier than good Anglo-German stock- except maybe the Scots.
אין כמובן משהו חסון יותר מגזע אנגלו-גרמני טוב- חוץ מסקוטים אולי.The Scots sign the Declaration of Arbroath, thereby reaffirming their independence.
I don't know if Scots have the same sense of humor as Americans.
אני לא יודעת אם לסקוטים… יש אותו חוש הומור כמו לאמריקנים.Well, it might begin to explain why Scots get sick more than Australians….
טוב, זה יכול להתחיל להסביר מדוע הסקוטים יותר חולים מהאוסטרלים….The Scots photographer promised us pictures at New Year's.
הסקוטי שצילם הבטיח להראות לנו את התמונות בסילבסטר.The President's Scots heritage?is well-known and I hope he enjoys his visit to Scotland.”.
המורשת הסקוטית של הנשיא ידועה ואני מקווה שהוא יהנה".Scots- Dutch.
הסקוטי- הולנדי.Until that moment. The scots never had a chance.
אותו רגע הסקוטית מעולם לא הייתה לי סיכוי.The Scots Guards.
במשמר הסקוטי.As the Scots say, the“best whisky is the one which you are just drinking.”.
או כמו ששמנת טענה-"זה הוויסקי היחידי שאני מסוגלת לשתות.".The Scots Guards.
של המשמר הסקוטי.Scots are no different from other nations.
We were in the Scots Regiment together.
היינו בגדוד הסקוטי ביחד.
