SCHOTSE - vertaling in Engels

• scottish
• scotch
• scots
• scotland
• scot
• scottisch
• scotswoman
• highland

Voorbeelden van het gebruik van Schotse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gebreid uit Schotse wol in een patroon geschikt voor Sasha en Gregor.
Sweater from Scottisch wool with patern for Sasha and Gregor.

De Schotse John Butt leidt een gespecialiseerd solistenensemble.
The Scot John Butt directs a specialist soloist ensemble.

Op het einde van uw bezoek ontmoet u Schotse runderen. Meer.
At the end of the tour you will see the Highland cattle. More.

Een ervan is Loch Ness, gelegen in de Schotse Hooglanden.
Loch Ness, in the Highlands of Scotland, is explored.

Je bent een Sexy Schotse.
You are one sexy Scotswoman.

Engelse humor? Schotse whisky?
Scottish whiskey.- English humor?

Holyrood is een verengelsing van het Schotse Haly Ruid, wat Heilig Kruis betekent.
Holyrood, is an anglicisation of the Scots haly ruid holy cross.

Schotse verwarming.
Scotch heating.

In een Schotse?
Into a scot?

Fowler speelde in 2000 ook twee wedstrijden voor de Schotse U-21.
Fowler was capped twice in 2000 by the Scotland under-21 team.

Overnacht in de accommodatie in de stad om van heerlijke Schotse gastvrijheid te genieten.
Stay overnight in the town's accommodation to enjoy wonderful Highland hospitality.

De aanslag op de aartshertog Franz Ferdinand. Schotse band.
Assassination of the archduke Franz Ferdinand. Scottish band.

Aan de oevers van deze platte Schotse Oefen Hun nationale sport, Golf….
On these flat shores the Scots practise their national sport, Golf….

Schotse verwarming Kijk.
Scotch heating. Look.

Zijn grootvader was van Schotse afkomst.
His maternal grandfather was a native of Scotland.

Van Japanse heb je dat meer dan van Schotse.
You have more of Japanese than from Scottish.

Het zijn Schotse koekjes.
It's highland shortbread.

Wij dansen beter dan die Schotse kerels.
We're better dancers than those Scot blokes.

Ze noemen hem Schotse Tam.
They call him Scotch Tam.

Ik wil dat je een brief schrijft aan de Schotse Koning.
I want you to write a letter to the King of the Scots.