SCHOTSE PARLEMENT - vertaling in Engels

• scottish parliament
• scots parliament

Voorbeelden van het gebruik van Schotse parlement in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de stad van Edinburgh is de thuisbasis van het Schotse parlement, een oude vulkanische gesteente
the city of Edinburgh is home to the Scottish Parliament, an ancient volcanic rock

Wij hebben in 1999 onze Schotse democratie nieuw leven ingeblazen met de heroprichting van het Schotse Parlement. De eerste vergadering van dit parlement werd door mijn partijvoorzitter
We recreated our Scottish democracy in 1999 with the establishment of the Scots Parliament, when it was reconvened by my party president and former Member of this House,

Een collega van mij is adviseur van het Schotse parlement. Een week geleden vroeg zij mij of ik haar op enigerlei wijze kon helpen voorzien wanneer bepaalde zaken in het Europees
A week ago I was asked by a colleague who works as an advisor to the Scottish Parliament if there was anyway I could help her with the problem of foreseeing business coming forward in the European Parliament

In deze verkiezingsperiode is in Schotland een debat aan de gang over de vraag of het Schotse parlement op fiscaal terrein volledig autonoom dient te zijn. Per slot van rekening worden al deze
In this election in Scotland, there is a debate going about whether there should be full fiscal autonomy for the Scottish parliament: autonomy is growing in all these small countries

Europese Unie gevoerde visserijbeleid, zozeer zelfs, dat het Europees comité van het Schotse parlement zich vandaag heeft gebogen over een door 250 000 mensen ondertekende petitie tot terugtrekking uit het GVB.
so much so that, today, the Scottish Parliament's European Committee considered a petition based on 250 000 signatures calling for withdrawal from the CFP.

heer van Badenoch James Stewart 5de Stewart van Schotland In een brief(geschreven in Oudfrans) van het Schotse parlement van 1290, gevestigd in Birgham,
Earl of Buchan Donnchadh III, Earl of Fife In a letter(written in Old French) from the Scots Parliament of 1290, sitting at Birgham,

Laatste bijeenkomst van het Schots parlement in Edinburgh;
Last meeting held of Scottish Parliament in Edinburgh;

Het Schots Parlement kreeg ook bevoegdheden op het gebied van belastingheffing.
The Scottish Parliament also has been granted limited tax raising powers.

In het afgelopen jaar hebben wij een Schots parlement gevormd.
We have created a Scottish Parliament in the last year.

De visserij is een van de bevoegdheden die aan een Schots parlement zullen worden overgedragen.
Fishing is one of the powers which will be devolved to a Scottish Parliament.

Mevrouw Shona ROBINSON minister van Commonwealth Games en Sport Schots Parlement.
Ms Shona ROBINSON Minister for Commonwealth Games and Sport Scottish Parliament.

In 1999 was Miliband betrokken bij de verkiezingen voor het Schots Parlement.
Rowan stood for the Scottish Parliament elections in 1999.

Eerste minister, Schots Parlement.
First Minister, Scottish Parliament.

In 1998 werd het Schots Parlement, de Nationale Vergadering van Wales
Between 1998 and 1999, the Scottish Parliament, National Assembly for Wales,

In de eerste verkiezingen voor het Schots parlement in 1999 was Sturgeon weer kandidaat voor Glasgow Govan.
Jackson was elected to the Scottish Parliament in the 1999 election representing Glasgow Govan.

vergrootte de publieke bewustwording, kreeg steun van het Schots parlement en beinvloedde de veranderingen rondom de immigratie wetten.
won the support of the Scottish Parliament and influenced the government's decision to change immigration laws.

Hij is partijleider van de Scottish Labour Party en lid van het Schots Parlement voor North Lanarkshire.
A member of the Scottish National Party, she is the Member of the Scottish Parliament for East Kilbride.

Het bevindt zich vlak bij de beroemde Royal Mile, in de buurt van het Schots Parlement.
It is situated just off the famous Royal Mile, near the Scottish Parliament.

Naast de prachtige barokke gebouwen vind je er ook moderne architectuur, zoals het Schots Parlement.
Also, modern architecture such as the Scottish Parliament sits alongside the beautiful baroque buildings.

het niet lang meer zal duren voordat een Schots Parlement zich bij de Europese eenheidsmunt zal aansluiten
I confidently forecast that before long a Scottish Parliament will vote to join the European currency