SCHOTTEN - vertaling in Engels

• scots
• scottish
• bulkheads
• baffles
• schotten
• stiffeners
• scot
• bulkhead

Voorbeelden van het gebruik van Schotten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U bent de koningin van de Schotten, mevrouw.
You ARE Queen of Scots, Ma'am.

Alle Schotten te paard vluchten al. Rijden!
Every Scot with a horse is fleeing. Ride!

De linker en juiste schotten, schop het voeden,
Left and right baffles, kick feeding,

Schotten gesloten. Overstroming bedwongen.
Flooding contained. Bulkheads closed.

de Italianen en de Schotten verslagen.
the Italians and the Scottish.

Of wordt afgeslacht door de Schotten.
Or is slaughtered by the Scots.

We hebben een breuk in de schotten.
We have a bulkhead breach.

Alle Schotten te paard vluchten al. Rijden!
Every Scot with a horse is fleeing. See? Ride!

Binnenvoering De voering en de schotten zijn gebruikt FRP-materiaal,
Inner Liner Lining and baffles are used FRP material,

Schotten gesloten… Beschadigd.
Hey, hey. Bulkheads closed.

Ik dacht dat wij Schotten raar spraken.
And I thought we Scottish spoke funny.

We gaan naar Bebbanburg voordat de Schotten terugkeren.
We head to Bebbanburg before the Scots return.

Alle Schotten te paard vluchten al.
Is fleeing. See. Every Scot with a horse.

Schotten niet gasdicht 3.3.2.
Bulkhead not gastight 3.3.2.

Deze schotten veel mensen.
This baffles many people.

Schotten gesloten. Overstroming bedwongen.
Bulkheads closed. Flooding contained.

Er waren ook een aantal Ieren en Schotten aan boord.
There were several Scottish and Irish families on the ship.

We weten waar de Schotten zijn. Stil!
We know where the Scots are. Quiet!

RGSF weerstaat grote druk in schotten en in het dek.
RGSF resists pressure in bulkhead and in deck.

All-stalen schotten zijn niet verwijderbaar.
All-steel baffles are not removable.