SCROOGE - vertaling in Nederlands

• scrooge

Voorbeelden van het gebruik van Scrooge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Scrooge ist ein harter Mann, der Geld lieben
Scrooge is een harde man die geld liefhebben

Im Drama benutzen die Geister Furcht, um Scrooge zu reformieren.
Om Scrooge te laten veranderen. In het verhaal gebruikten de geesten angst.

Scrooge ist schockiert von dem, was er Zeugen hat.
Scrooge is geschokt door wat hij getuigt.

Und der vierte war ein Mann, Scrooge ist der Ehemann der Fälscher war.
En de vierde was een man die was Scrooge's Faker's in.

Scrooge hielt sein Wort.
Scrooge hield zich aan zijn woord.

Er ist eine Figur von Dickens.- Scrooge.
Het is een karakter van Dickens. Ebenezer Scrooge.

Scrooge, sei dieses Weihnachten kein Jude.
Scrooge, niet joods zijn deze kerst.

Diese 80-jährige GroBmutter sah deinen"Scrooge.
Deze 80-jarige oma zag gisteren je Scrooge-reclame.

Scrooge ist Weihnachten.
Scrooge is Kerst.

vorherzusagen, wie Scrooge das Leben ändern wird(zum Besseren
voorspellen hoe Scrooge's leven zal veranderen(ten goede

Scrooge nahm viele Gerüche wahr, von denen jeder mit längst vergessenen Gedanken,
Scrooge herkende talloze geuren… verbonden met talloze gevoelens van hoop,

Scrooge ist eine britische Literaturverfilmung von Henry Edwards aus dem Jahr 1935 nach Charles Dickens' Erzählung A Christmas Carol.
Scrooge is een Britse verfilming van Charles Dickens' A Christmas Carol.

Es bedeutet, dass sie irgendwie geizig sind. Ja, und wenn du jemanden Scrooge nennst.
Ja en als je iemand een Scrooge noemt betekent dat dat ze goedkoop zijn op een gemene manier.

Scrooge, or Marley's Ghost ist ein britischer Kurzfilm aus dem Jahr 1901.
Scrooge, ook bekend als Marley's Ghost, is een korte Britse stomme zwart-witfilm uit 1901 in regie van Walter R. Booth.

Data, mit Ihrer Erfahrung, den Ebenezer Scrooge darzustellen, wissen Sie, dass Furcht ein mächtiges Motiv ist.
Data, door je vertolking van Ebenezer Scrooge weet je. dat mensen veel doen uit angst.

Scrooge wird gezeigt, sein eigenes Grab,
Scrooge wordt getoond zijn eigen graf,

Aus Großzügigkeit und Mitgefühl für die Armen führte der Geist Scrooge zum Haus seines Buchhalters.
Mogelijk leidde het medegevoel van de geest voor de armen… hen naar het huis van de trouwe klerk van Scrooge.

Scrooge ist erschrocken,
Scrooge is bang om te realiseren

zeigt Scrooge Szenen aus seinem Leben als jüngerer Mann.
toont Scroogescà ̈nes uit zijn leven als een jongere man.

Scrooge setzte sich zu Weihnachten zu seinem Neffen,
Scrooge gaat zitten om het kerstdiner bij zijn neef,