SEEBARSCH - vertaling in Nederlands

• zeebaars
• baars
• branzino

Voorbeelden van het gebruik van Seebarsch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber ich weiß, wann Seebarsch frisch ist. Tut mir leid wegen dem Essen.
Dat was overduidelijk geen verse zeebaars. Sorry voor het etentje, maar.

Und Seebarsch.
En een zeebaars.

Ich hoffe, du magst Seebarsch.
Ik hoop dat je van baars houdt.

Jeden Donnerstag bekommen wir diesen gefährdeten Seebarsch eingeflogen.
Iedere donderdag wordt hier de bedreigde zeebaars overgevlogen.

Ich nehme den Seebarsch! Seebarsch!
Zeebaars. Doe mij de zeebaars.

aber auch auf Seebarsch, Meeräsche, Rotbarbe,
maar ook op baars, harders, zeebarbeel, tong,

Aber ich weiß, wann Seebarsch frisch ist. Tut mir leid wegen dem Essen.
Sorry voor het eten maar… ik weet wanneer branzino vers is en die was niet vers.

insbesondere der Arten Seebarsch und Meerbrasse, Aus wirkungen auf den Brutsektor in einigen Mittelmeerländern der Gemeinschaft haben.
vooral broed van zeebaars en zeebrasem, enige invloed hebben op de visbroedsector in sommige mediterrane Lid-Staten van de Gemeenschap.

Wenn Sie Seebarsch oder die Meeresfrüchtespieße gegessen haben,
Als je de zeebaars of de zeevruchten kebab hebt gegeten,

Im Mittelmeer ist die Gesellschaft Cannes Aquaculture seit dem Frühjahr zur ökologischen Erzeugung von Seebarsch, Schattenfisch und Meerbrassen übergegangen.
In de Middellandse Zee heeft de firma Cannes Aquaculture vorig voorjaar een biologische methode gelanceerd voor de productie van zeebaarzen, ombervissen en zeebrasems.

genießen Sie gekühlte Crêpes mit Kilkeel-Krabben oder Seebarsch und Tintenfischrisotto.
verwen jezelf met gekoelde'crèpes' met Kilkeel-krab, of met zeebaars en risotto van inkt van de pijlinktvis.

Die vielseitige kleine Küstenfischerei steht, vor allem aufgrund der Verringerung der Bestände von Grundfischarten(hauptsächlich Seebarsch und Krake), unter einem weniger günstigen Stern.
De toekomst ziet er minder goed uit voor de kleine polyvalente visserij, vooral als gevolg van de vermindering van de voorraden van de demersale soorten met name de zeebaars en de octopus.

Außerdem, Käfig Fischfang im Meer bei sechs Punkten an der Küste, wo Seebarsch und Meeräsche gezüchtet werden durchgeführt.
Bovendien, kooi visserij wordt uitgevoerd in de zee uitgevoerd op zes punten aan de kust waar de zeebaars en harder worden gefokt.

ge ändert werden soll, um die Mindestgröße für Seebarsch in der britischen Fischereizone über den 1. Mai 1983 hinaus bei 32 cm zu belassen.
Bass Order 1981" en voorziet in de handhaving na 1 mei 1983 van de minimummaat van 32 cm voor zee baars in de Britse visscrijzonc.

hatte sie bereits verschluckt), deswegen, denke ich, war es ein Seebarsch.
de schubben leken wat grover(de kop was al binnen), zodat ik het op zeebaars houdt.

Seebarschen? Dieses Gift finden wir nur in tropischen Raubfischarten wie.
Zeebaars? De oorzaak ligt bij tropische vissen, zoals.

Griechenland ist im Mittelmeerraum der führende Erzeuger von Seebarschen und Goldbrassen aus Zuchtbetrieben.
Griekenland is de belangrijkste producent van zeebaars en zeebrasem in het Middellandse-Zeegebied.

Sie hat mir gesagt, ich solle niemals mit Seebarschen reden.
Ze zei dat ik niet met rode poonbaarzen moest praten.

Ökologische/biologische Produktion von Seebarschen, Goldbrassen, Adlerfischen,
Biologische productie van zeebaars, goudbrasem, ombervis,

Seebarsch? 3-mal Seebarsch?.
Drie zeebaars. Zeebaars?