DE ZEEBAARS - vertaling in Duits

• Seebarsch
• Wolfsbarsch
• den Barsch

Voorbeelden van het gebruik van De zeebaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeebaars. Doe mij de zeebaars.
Seebarsch, ich will den Seebarsch.

Ik wil graag de ijsbergsla en de zeebaars.
Ich nehme den Eisbergsalat und den Seebarsch.

Als je de zeebaars of de zeevruchten kebab hebt gegeten,
Wenn Sie Seebarsch oder die Meeresfrüchtespieße gegessen haben,

Bovendien, kooi visserij wordt uitgevoerd in de zee uitgevoerd op zes punten aan de kust waar de zeebaars en harder worden gefokt.
Außerdem, Käfig Fischfang im Meer bei sechs Punkten an der Küste, wo Seebarsch und Meeräsche gezüchtet werden durchgeführt.

Terwijl er een paar leuke restaurants in de buurt zijn(de zeebaars in Zuzuroh was uitstekend), eindigden we met het….
Während es ein paar nette Restaurants in der Nähe(der Wolfsbarsch in Zuzuroh war ausgezeichnet) wir am Ende mit….

Als je de zeebaars of de zeevruchten kebab hebt gegeten, heb je een gevaarlijk gif binnengekregen.
Haben Sie ein gefahrliches Gift eingenommen. Falls Sie den Seebarsch oder den Seafood-Kebab gegessen haben.

Een klassieker die bij Pure C vanaf het begin op het menu staat is de zeebaars in zoutkorst.
Ein Klassiker, der bei Pure C von Anfang an auf der Speisekarte steht, ist der Seebarsch in Salzkruste.

dan is de zeebaars de prins van….
dann ist der Seebarsch… Angel-Informationen für Irland.

Hem beledigen? Zover had ik de prosciutto di Parma, de pesto Genovese en de Venetiaase zeebaars.
Ihn kränken? das Pesto Genovese und den Wolfsbarsch gegessen. Ich habe den Parmaschinken.

Er wordt momenteel echter ook gewerkt aan de ontwikkeling van andere soorten zoals de zeebaars, de goudbrasem en de tarbot.
Allerdings entwickelt sich auch die Produktion von Arten wie Barsch, Goldbrasse oder Steinbutt.

zeekarper(Spondyliosoma cantharus) of de europese zeebaars Dicentrarchus labrax.
oder europäische Wolfsbarsch Dicentrarchus labrax.

Ik denk dat ik voor de zeebaars ga.
Ich glaube, ich probiere den Seebarsch.

De toekomst ziet er minder goed uit voor de kleine polyvalente visserij, vooral als gevolg van de vermindering van de voorraden van de demersale soorten met name de zeebaars en de octopus.
Die vielseitige kleine Küstenfischerei steht, vor allem aufgrund der Verringerung der Bestände von Grundfischarten(hauptsächlich Seebarsch und Krake), unter einem weniger günstigen Stern.

In het geval van de zeebaars wordt de eind 2015 goedgekeurde vergroting van de minimumafmeting voor sommige gebieden(noordwestelijke wateren) uitgebreid tot gebieden
Bei Seebarsch wird die Ende 2015 für bestimmte Meeresbereiche(nordwestliche Gewässer) beschlossene größere Mindestgröße auf Meeresgebiete ausgedehnt,

zelfs het idee om op open zee artificiële inseminatietechnieken in te zetten voor de zeebaars.
Erholungsgebieten für Meerestiere zu erleichtern, oder Techniken für die künstliche Befruchtung im Meer beim Meerbarsch.

Hou jij van de heuvels, zeebaars?
Magst du die Hügel, Seabass?

En hier de lekkere maar weerzinwekkende zeebaars.
Und hier drüben den leckeren, aber widerlichen Wolfsbarsch.

Steak en zeebaars in de eerste klasse.
Steak und Seebarsch in der First Class.

Steak en zeebaars in de eerste klasse.
Steak und Seebarsch in der ersten Klasse.

Dat was de lekkerste Chileense zeebaars die ik ooit heb gegeten.
Das war der beste Schwarze Seehecht, den ich je hatte.