BARSCH - vertaling in Nederlands

• hard
• baars
• zeebaars
• kortaf
• tandbaars
• okun

Voorbeelden van het gebruik van Barsch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wieso? -Das ist anders als Barsch.
Waarom niet?-'t Is anders dan baars.

Mein Barsch!
Mijn zeebaars.

Ein Barsch war es jedenfalls nicht.- Was war das?
Wat is dat?- Dat is geen baars.

In Normalhaftwerden dich Tonins Jungs filetieren wie einen Barsch.
Ga er maar zitten tot de jongens van Theo Tonin jou fileren als een baars.

Mr MacKenzie, ich habe einen Barsch gefangen!
Mr MacKenzie, ik heb een baars gevangen!

Süßwasserfisch hauptsächlich, Barsch und Forelle.
Vooral op zoetwatervis: baars en forel.

Der Kerl da drüben weiß, wovon ich rede. Barsch.
Deze jongen hier weet waar ik het over heb. Baars.

Der Barsch muss weg.
Volgens mij moet de baars weg.

Und das ist ein Barsch.
En dit is een baars.

War es ein Barsch.
Was het een baars.

Wels. Ich würde sagen, Brasse oder Barsch.
Meerval. Ik zou zeggen baars, of zonnebaars misschien.

Barsch. Wir lieben uns heute Nacht.
We bedrijven de liefde vanavond. Baars.

Tut mir leid, wenn ich barsch war, aber bitte verstehe.
Sorry als ik cru was, maar je moet begrijpen… dat niemand ze gaat kopen.

Der Barsch beißt gut um diese Jahreszeit.
De baarzen bijten nu goed.

Ah, Barsch und Fisch.
Ah, bros en vis.

Ja, sie kann etwas barsch sein.
Ja, ze kan soms humeurig zijn.

Tut mir leid, dass ich letztens so barsch war.
Sorry dat ik laatst zo bars tegen je was.

Sie bringt den"Arsch" in"Barsch.
Ze zet de"kont" in"bas.

Meinst du nicht, du warst ein wenig zu barsch?
Vind je niet dat je wat hardvochtig tegen hem bent?

Mir ist aufgefallen, dass du ein bisschen barsch zu allen anderen bist.
Ik merkte op dat je een beetje bot was met de anderen.