SEEN - vertaling in Nederlands

• meren
• de meren
• seen
• meertjes
• een meer
• van de meren
• lochs
• lakes
• vijvers
• zeeën
• poelen

Voorbeelden van het gebruik van Seen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weißer Strand, klare Seen, aber eiskalt.
Stranden, heldere meren, maar koud.

Sie sind… wie zwei Seen, so tief,
Het zijn twee poelen, zo diep ik vrees

Auf Flüssen und Seen im Südosten Englands.
Verder de Theemsmonding en de meren van Oost-Engeland.

Plätschernde Bäche, Quellen und Seen machen das Bild komplett.
Kabbelende beekjes, bronnen en meertjes maken het plaatje werkelijkheid.

KÜNSTLERISCHE DARSTELLUNG Regen, Seen, Flüsse, Erosion, Wolken.
ARTISTIEKE WEERGAVE Regen, meren, rivieren, erosie, wolken.

Soustons: idealer Ort zum Genießen von Stränden, Seen und Pinienwäldern.
Soustons, een perfect resort om te genieten van de stranden, de meren en de dennenbossen.

Seen haben keine Emotionen.
Meren hebben geen emoties.

Richtig.- Seen und Flüsse.
Correct! Meren en rivieren.

Seen wurden zu Meeren.
Meren werden zeeën.

Aber da gibt's Seen, Flüsse und das Meer.
Maar ze hebben meren, rivieren en een oceaan.

Unsere Städte, Seen und Flüsse.
Onze steden, onze meren en rivieren.

Berge und wunderschöne Seen.
hoge bergen en prachtige meren.

er hasst pinke Seen.
verfoeit roze meren.

Wir werden echte Seen sehen.
Wij gaan echte meren zien.

Alle drei Vorratsgesellschaften sind nach Seen in Minnesota benannt.
Alle drie zijn ze genoemd naar meren uit Minnesota.

Schutzgeister von Flüssen, Seen und Bergen.
de beschermers van rivieren, meren en bergen.

Deshalb sind Strände, Seen und Schwimmbäder so populär.
Daarom zijn de stranden, de meren, en de zwembaden zo populair.

Den Großen Seen bis zum Golf. Das steht in der Zeitung von.
Van de Grote Meren tot aan de Golf.

Überall Bäume, Seen.
En de bomen, de meren.

Der Nord Amerikanischen Seen sind verunreinigt.
Van de Amerikaanse meren zijn té voedselrijk.