Voorbeelden van het gebruik van Semantische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Semantisches Markup macht Ihre Seiten zugänglicher, Suchmaschinen eingeschlossen.
Welche syntaktischen(Sprache) und semantischen(Bedeutung) Veränderungen werden Sie machen müssen?
Welke syntactische(taal) en semantische(betekenis) transformaties moet u maken?Hat er ästhetische Qualitäten zusätzlich zu oder statt seines fiktiven oder semantischen Inhalts?
Of behelst die theoretische en semantische content? Rijmt die? Zit er esthetische kwaliteit in?Also, im semantischen Gedächtnis sind abgespeicherte Tatsachen,
Dus, semantische zijn opgeslagen feiten,Das war kein semantischer Ausrutscher.
Dat was geen semantische uitschuiver.Alle Seiten auf dieser Website verwenden ein strukturiertes semantisches Markup.
Alle pagina's op deze site gebruiken een gestructureerde semantische markup.Die grammatikalische Basis eines zweiteiligen Satzes zeigt die Arten von semantischen Beziehungen.
De grammaticale basis van een tweedelige zin onthult soorten semantische relaties.WP3- Erweiterung von eLearning mit semantischem Wissen.
WP3- eLearning verbeteren met behulp van semantische kennis.Höchstwahrscheinlich wird die Kombination all dieser semantischen Werte näher an der Wahrheit liegen.
Hoogstwaarschijnlijk zal de combinatie van al deze semantische waarden dichter bij de waarheid liggen.Das ist als"strukturelles" oder"semantisches" Markup bekannt.
Deze manier van opmaken staat bekend als"structurele" of"semantische" opmaak.Alle hier genannten Ansätze suchen nach semantischen Informationen auf Wikiseiten.
Deze benaderingen zoeken allemaal naar semantische eigenschappen van pagina's.Also ist dein Frohsinn nur eine Entladung nervöser Energie ohne irgendeinen semantischen Inhalt,?
Dus deze jolijt is meer een zenuwtic zonder semantische inhoud?Dann ist deine Heiterkeit nur die Entladung von nervoeser Energie ohne jeden semantischen Inhalt?
Dus deze jolijt is meer een zenuwtic zonder semantische inhoud?Eine Reihe semantischer Relationen.
Een aantal semantische relaties.Die ISA-Initiative zur semantischen Interoperabilität.
De ISA-maatregel inzake semantische interoperabiliteit.Größere Interoperabilität auf rechtlicher, organisatorischer, semantischer und technischer Ebene sollte deshalb nach und nach zur Schaffung eines nachhaltigen Ökosystems führen.
Dankzij de grotere juridische, organisatorische, semantische en technische interoperabiliteit zal derhalve uiteindelijk een duurzaam ecosysteem tot stand komen.Dann ist der Umfang der semantischen Querverbindung und die Fülle, die sich daraus ergibt, wirklich enorm.
Dan zijn het aantal onderlinge semantische verbindingen en de hoeveelheid rijkdom die daaruit voortkomt gigantisch.Die Gewährleistung der semantischen Interoperabilität auf EU-Ebene ist ein relativ neues Anliegen,
Semantische interoperabiliteit op EU-niveau is een vrij nieuwe doelstelling,Der Mangel an semantischem Unterschied zwischen anderen grammatischen Formen in einer literarischen Sprache zeigt oft, dass einige dieser Formen nicht mehr in der gesprochenen Sprache der Zeit existierten.
Het gebrek aan semantische onderscheiding tussen verschillende grammaticale vormen binnen literaire taal dikwijls maakt kenbaar die enkel van deze vormen niet langer bestonden in de spreektaal van de tijdperk.Darüber hinaus sollte es keine assoziativen oder semantischen Verbindungen zu irgendetwas Bösem oder Verurteiltem der Scharia haben.
Bovendien zou het geen associatieve of semantische banden moeten hebben met iets slechte of veroordeelde sharia-wetgeving.
