SERIENAUSSTATTUNG - vertaling in Nederlands

• standaarduitrusting
• standaard uitrusting
• standaarduitvoering

Voorbeelden van het gebruik van Serienausstattung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Raumaufheizung im Hymermobil ML-I können über das zentrale LCD-Bedienteil für die Heizung inklusive iNet ready mit Zeitschaltuhr als Serienausstattung gesteuert werden.
kamerverwarming in de Hymermobil ML-I kunt u via het centrale lcd-bedieningspaneel voor de verwarming, inclusief iNet ready, met tijdschakelklok als standaarduitrusting regelen.

Serienausstattungen =Sonderausstattung =Sonderausstattung im Paket erhältlich.
Standaarduitrusting =Speciale uitvoering =Speciale uitvoering erhätlich in het pakket.

Die Kfz-Preise werden zum Zwecke der Berücksichtigung unterschiedlicher Serienausstattungen bereinigt sowie mit und ohne Steuern in Landeswährung
De prijzen worden gecorrigeerd, rekening houdend met verschillen in standaarduitrusting, en zijn vermeld in de lokale munteenheid

Bislang gehören diese Systeme leider immer noch nicht zur Serienausstattung.
Helaas behoren deze systemen nog niet tot de standaard uitrusting van voertuigen.

Serienausstattung des VICTORY 10DX.
Standaarduitrusting gedragen door de VICTORY 10DX.

Die leistungsstarke LED-Vorzeltleuchte mit Regenabweiser gehört zur Serienausstattung im HYMER Van.
Ook de led-voortentlamp met hoge lichtopbrengst en regengootje behoort tot de standaarduitrusting.

Auch das komfortable Steuergerät ASV3 mit Vorwahluhr gehört hier zur Serienausstattung der Arend Sauna Saari Edition.
Ook het komfortabele bedientoestel ASV3 met tijdschakelaar behoord hier tot de basis uitrusting van de Arend Sauna Saari Edition.

Luftzirkulation Alle Dachstauschränke besitzen hinter der Rückwand als Serienausstattung eine Zwischenebene, durch die ungehindert Warmluft zirkulieren kann.
Luchtcirculatie Alle dakbergkasten bezitten standaard aan de achterzijde een opening, waardoor warme lucht ongehinderd kan circuleren.

Die Serienausstattung der neuen Combo-Generation umfasst bereits in der Basisversion Zentralverriegelung, Servolenkung, höhen- und längsverstellbare Lenksäule
Zelfs in de basisversie krijgt de nieuwe Combo een rijkelijke standaarduitrusting, met onder andere centrale deurvergrendeling met afstandsbediening,

Teil der Serienausstattung: Vollschalensitze aus kohlefaserverstärktem Kunststoff(CfK) in Sichtcarb… Mehr erfahren Sitze.
Onderdeel van de standaarduitrusting: volledige kuipstoelen van koolstofvezel versterkte kunststof m… Meer informatie Stoelen.

Wheel Drive mit manueller abschließbare Center Differential sind Serienausstattung.
Wheel drive met manuele afsluitbare centrum differentiële zijn standaard uitrusting.

Beifahrerseite gehören in allen HYMER Reisemobilen zur Serienausstattung.
passagierskant maken in alle HYMER-campers deel uit van de standaarduitrusting.

Bis zu 800 kg pro Reifen zu 430 kg bei Serienausstattung.
Tot 800 kg per band-tot 430 kg met standaard uitrusting.

Einiges davon wurde im Laufe der Bauzeit Teil der Serienausstattung.
Het werd in het kader van de werkverschaffing gebouwd als werkkamp.

Außerdem wurde die Serienausstattung um Xenonlicht(nur für Abblendlicht),
Bovendien werd de standaarduitrusting uitgebreid met Xenon-verlichting,

erhielt erweiterte Serienausstattung, vereinfacht die Bestellung
ontvangen uitgebreide standaard uitrusting, vereenvoudigde bestellen

Der Citaro hybrid bietet in Serienausstattung als Solowagen mit 18 t zulässigem Gesamtgewicht bis zu 105 Fahrgastplätze und als Gelenkbus 159 Fahrgastplätze.
De Citaro hybrid biedt in standaarduitrusting als enkele wagen met 18 ton toegestaan totaalgewicht plaats aan max.

Bereits mit der Serienausstattung können Sie den Aufbau Ihres Zeltes auf die jeweiligen Anforderungen Ihres Stellplatzes abstimmen.
Al bij de standaarduitvoering kunt u de opbouw van uw tent afstemmen op de vereisten van uw standplaats.

Ein Dachlüfter aus Klarglas sorgt als Serienausstattung jederzeit für frische Luft
Een dakluik van helder glas als standaarduitrusting zorgt altijd voor frisse lucht

umfassenden und robusten Serienausstattung.
uitgebreide en robuuste standaard uitrusting.