SETTLEMENT - vertaling in Nederlands

• settlement
• regeling

Voorbeelden van het gebruik van Settlement in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zu Beginn der dritten Stufe wird das transeuropäische Echtzeit-Bruttosystem TARGET( Trans-European Automatic Real-time Gross Settlement Express~ r a n s f e r)~ Betrieb in gehen.
Bij de aanvang van de derde fase zal het TARGET-systeem( Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express ~ r a n s f e r) operationeel ~ zijn.

In Anlage V erhält die letzte Reihe der Tabelle in Nr. 3 folgende Fassung:„ 1.00-- 7.00 Settlement procedure of night-time ancillary system ope rations( only for ancillary system settlement procedure 6)».
In appendix V, wordt de laatste rij van de tabel in paragraaf 3 als volgt vervangen:„ 1.00- 7.00 Settlement procedure of night-time ancillary system ope rations( only for ancillary system settlement procedure 6)».

Das System wird von der Continuous Linked Settlement Bank( CLSB) in New York betrieben werden,
Het systeem zal worden beheerd door de Continuous Linked Settlement Bank( CLSB)

Investor State Dispute Settlement) stößt in der Öffentlichkeit beiderseits des Atlantiks auf starke Bedenken.
staten(Investor State Dispute Settlement- ISDS) in het handelsakkoord op te nemen, wekt aan beide zijden van de Atlantische Oceaan grote beroering.

was die äußerst wichtigen Fragen Clearing und Settlement anbelangt.
het gaat om het zeer belangrijke vraagstuk betreffende verrekening en afwikkeling.

Die Information über die durchgeführte Zahlung(Settlement) kann auch zur weiteren Verwendung in Drittsystemen als Export erfolgen.
De informatie over de gedane betaling(settlement) kan ook worden geëxporteerd voor verder gebruik in systemen van derden.

Das Oaks Mon Komo erwartet Sie direkt gegenüber der Settlement Cove Lagoon.
Oaks Mon Komo ligt direct tegenover de Settlement Cove Lagoon

Daneben unterrichtet er auch an der Settlement School of Music
Hij geeft les aan Settlement School of Music

Strukturierten Settlement- garantiertes Einkommen für Menschen mit Behinderungen.
Gestructureerde Settlement- gewaarborgd inkomen voor mensen met een handicap.

Herrn András SZALAY- Representative of the Settlement Veszprém, als Nachfolger von Herrn Zsolt FÁBIÁN.
De heer András SZALAY- Representative of the Settlement Veszprém.

Ratifizierte die US-Regierung den Alaska Native Claims Settlement Act.
In 1934 stemde de Zuid-Australische regering de Discharged Soldier Settlement Act.

Clearing& Settlement.
clearing en settlement.

Besuchen Sie auch meine Website, um mehr darüber zu erfahren Asbest Settlement.
Bezoek ook mijn site om meer te leren Abestos Settlement.

Sagt Ihnen Viatical Settlement etwas?
Weet u wat een viatical settlement is?

Blue Book on Payment and Securities Settlement Systems in the EU vierte Auflage.
Vierde editie van het« Blue Book on Payment and Securities Settlement Systems in the EU.

Artikel 19 erhält folgende Fassung:„Article 19 Settlement and return of queued payment orders 1.
Artikel 19 wordt als volgt vervangen:„Article 19 Settlement and return of queued payment orders 1.

Besondere Bemerkungen- Clearing und Settlement an den Börsenmärkten.
Bijzondere opmerkingen- Claering en settlement op de beurzen.

Gedenkblatt des Settlement für seine Mitglieder und Freunde.
Dit artikel geeft een overzicht van de leden van zijn kabinet en adviseurs.

Siehe„Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations», Januar 1998.
Zie« Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations», januari 1998.

Continuous Linked Settlement Continuous Linked Settlement( CLS),
Continuous Linked Settlement( CLS) Op 9 september 2002 is CLS,