SHARES - vertaling in Nederlands

• shares
• aandelen

Voorbeelden van het gebruik van Shares in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Börsennotierte Aktien( Quoted Shares, Listed Shares) mit Ausnahme von Investmentfondsanteilen: alle Aktien, deren Kurse an amtlichen Börsen
Beursgenoteerde aandelen, exclusief aandelen/ participaties in beleggingsin stellingen( quoted shares, also referred to as listed shares,

SLAP invested in Shetland Seafish Ltd by acquiring 156250 shares(62,5%) of the ordinary shares of GBP 1 each and 1000000 preference shares of GBP 1 each(100%), investing a total
SLAP invested in Shetland Seafish Ltd by acquiring 156250 shares(62,5%) of the ordinary shares of GBP 1 each and 1000000 preference shares of GBP 1 each(100%), investing a total amount

Was Shares Space aber so richtig spannend macht,
Maar wat Shared Space echt zo spannend maakt,

Inklusive additionally shares from the employer(Group internal works agreements)
Inclusive additionally shares from the employer(Group internal works agreements)

Wenn Sie mehr"Shares" als"Website Klicks" beobachten koennen,
Als de tab"Shares" voor"website clicks" staat,

Nur wenn eine ausreichende Anzahl von Teilen- so genannte Shares- kombiniert werden,
Alleen wanneer een voldoende aantal delen- bekend als"shares"- worden gecombineerd,

Potential differences arise as the values of unallocated shares change Potenzialunterschiede ergeben sich,
Potential differences arise as the values of unallocated shares change Potentiële verschillen ontstaan

HMRC defines the value of non-listed company shares, but these HMRC definiert den Wert von nicht börsennotierten Aktien der Gesellschaft, jedoch diese.
HMRC defines the value of non-listed company shares, but these HMRC definieert de waarde van niet-beursgenoteerde bedrijfsaandelen, maar deze.

Their enterprises in the beginning of the 1990-ies preferred to exchange their shares Ihre Unternehmen bevorzugten Anfang der 1990er Jahre den Austausch ihrer Anteile.
Their enterprises in the beginning of the 1990-ies preferred to exchange their shares hun ondernemingen in het begin van de jaren negentig gaven er de voorkeur aan hun aandelen in te ruilen.

Gained within the privatisation process: shares from internal distribution were"frozen" im Privatisierungsprozess gewonnen:
Gained within the privatisation process: shares from internal distribution were"frozen" opgedaan binnen het privatiseringsproces:

an extension to the transfer of the shares to the employees is Zum Erwerb von Anteilen besteht eine Verlängerung der Übertragung der Anteile an die Mitarbeiter.
an extension to the transfer of the shares to the employees is quirement van aandelen, een uitbreiding van de overdracht van de aandelen aan de werknemers is.

The detailed principles for allocating the shares to be taken up or acquired by 5 die detaillierten Grundsätze für die Zuteilung der von.
The detailed principles for allocating the shares to be taken up or acquired by 5 de gedetailleerde beginselen voor de toewijzing van de aandelen die moeten worden opgenomen of verworven door.

The money invested in the shares is procured alternatively within a monthly Das in die Aktien investierte Geld wird alternativ innerhalb eines Monats beschafft.
The money invested in the shares is procured alternatively within a monthly Het geld dat in de aandelen wordt geïnvesteerd, wordt alternatief binnen een maandbedrag ingekocht.

Rights to purchase shares under an ESPP generally are treated as Rechte zum Kauf von Anteilen im Rahmen eines ESPP werden im Allgemeinen als behandelt.
Rights to purchase shares under an ESPP generally are treated as Rechten om aandelen te kopen in het kader van een ESPP worden over het algemeen behandeld als.

The ownership of cooperative business shares cannot be unilaterally withdrawn from the Das Eigentum an genossenschaftlichen Geschäftsanteilen kann nicht einseitig vom EZB gestrichen werden.
The ownership of cooperative business shares cannot be unilaterally withdrawn from the Het bezit van coöperatieve bedrijfsaandelen kan niet eenzijdig worden onttrokken aan de.

These provisions the first shareholders have been selling their shares de iure Nach diesen Bestimmungen haben die ersten Aktionäre ihre Aktien verkauft de iure.
These provisions the first shareholders have been selling their shares de iure deze bepalingen hebben de eerste aandeelhouders hun aandelen verkocht de iure.

or in which the dematerialised shares are registered,
or in which the dematerialised shares are registered,

Der Stakee bietet zum Beispiel 50% Shares an einem Turnierpaket für 1.2:1 an und bekommt daher direkt 20% mehr,
De stakee biedt bijvoorbeeld 50% shares voor een toernooipakket aan voor 1.2:1 en krijgt daardoor direct 20%,

If the voting rights in the PAS are distributed according to the shares owned by
If the voting rights in the PAS are distributed according to the shares owned by

Defined as"preferential sales of the capital shares among the employees and their fammilies definiert als"bevorzugter Verkauf der Kapitalanteile zwischen den Arbeitnehmern
Defined as"preferential sales of the capital shares among the employees and their fammilies gedefinieerd als"preferentiële verkopen van de kapitaalaandelen onder de werknemers