SHARES - vertaling in Duits

• shares
• Freigaben
• Aktien

Voorbeelden van het gebruik van Shares in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sweden provides taks exemption for shares received as Zweden verleent belastingvrijstelling voor aandelen die zijn ontvangen als.
Sweden provides tax exemption for shares received as Schweden sieht eine Steuerbefreiung für die erhaltenen Aktien als vor.

likes en shares, meningen van celebs en deskundigen.
likes und shares, Meinungen von Promis und Experten.

Met deze cmdlet kan een doelserver shares, mappen, bestanden
Dieses Cmdlet ermöglicht einem Zielserver das Empfangen von Freigaben, Ordnern, Dateien

Als de optie Verborgen shares tonen is geselecteerd, dan worden shares die eindigen op een $ook getoond.
Wenn die Option Versteckte Ressourcen anzeigen ausgew\xE4hlt ist, werden auch Ressourcen angezeigt, die mit einem $enden.

virtuele schijven die gekoppeld kunnen worden aan de TS-873U-RP als lokale schijven voor shares, toepassingen of zelfs voor het creëren van een andere LUN.
virtueller Datenträger genutzt werden, die als lokale Datenträger auf dem TS-873U-RP für Freigaben, Applikationen oder sogar für die Erstellung eines anderes LUN eingebunden werden können.

Dit is een geavanceerd configuratieprogramma waarmee u de beveiliging, shares, gebruikers en printers van samba via een intuïtieve interface kunt instellen.
mit dem Sie fortgeschrittene Einstellungen, wie zum Beispiel Sicherheitseinstellungen, Freigaben, Benutzer und Drucker über eine einfach zu bedienende grafische Benutzeroberfläche vornehmen können.

Het Hof veroordeelt de spaanse en de britse regeling voor het beheer van bijzondere aandelen «golden shares».
Der Gerichtshof beanstandet die spanischen und britischen Regelungen über Sonderaktien„golden shares.

Het Hof van Justitie wijst vandaag drie arresten over de bijzondere aandelen("Golden Shares") bij de privatisering van ondernemingen.
Der Gerichtshof verkündet heute drei Urteile über Sonderaktien("Golden Shares") bei der Privatisierung von Unternehmen.

the public company limited by shares en the public company limited by guarantee and having a share capital.
the public company limited by shares und the public company limited by guarantee and having a share capital.

Niet-beursgenoteerde aandelen, exclusief participaties in beleggingsfondsen( unquoted shares, excluding investment fund shares): aandelen die niet op een beurs staan genoteerd ESR 95,
O0009--- DE--- 01.07.2010--- 002.001--- 355▼B Nicht börsennotierte Aktien( Unquoted Shares) mit Ausnahme von Invest mentfondsanteilen:

Table 3: World market shares in low-, medium-,
Tabelle 3: Weltmarktanteil bei Erzeugnissen niedriger,

Be reinvested in further shares. worden opnieuw in aandelen geà ̄nvesteerd.
Be reinvested in further shares. in weitere Aktien investiert werden.

Als de tab"Shares" voor"website clicks" staat,
Wenn Sie mehr"Shares" als"Website Klicks" beobachten koennen,

HMRC defines the value of non-listed company shares, but these HMRC definieert de waarde van niet-beursgenoteerde bedrijfsaandelen, maar deze.
HMRC defines the value of non-listed company shares, but these HMRC definiert den Wert von nicht börsennotierten Aktien der Gesellschaft, jedoch diese.

Potential differences arise as the values of unallocated shares change Potentiële verschillen ontstaan
Potential differences arise as the values of unallocated shares change Potenzialunterschiede ergeben sich,

Er wordt op een knooppunt maar een exemplaar van Server voor NFS uitgevoerd dat alle shares op dat knooppunt opsomt.
Auf einem Knoten wird nur eine Instanz von Server für NFS ausgeführt, die alle freigegebenen Ressourcen auf diesem Knoten auflistet.

Inclusive additionally shares from the employer(Group internal works agreements)
Inklusive additionally shares from the employer(Group internal works agreements)

Alleen wanneer een voldoende aantal delen- bekend als"shares"- worden gecombineerd,
Nur wenn eine ausreichende Anzahl von Teilen- so genannte Shares- kombiniert werden,

De stakee biedt bijvoorbeeld 50% shares voor een toernooipakket aan voor 1.2:1 en krijgt daardoor direct 20%,
Der Stakee bietet zum Beispiel 50% Shares an einem Turnierpaket für 1.2:1 an und bekommt daher direkt 20% mehr,

These provisions the first shareholders have been selling their shares de iure deze bepalingen hebben de eerste aandeelhouders hun aandelen verkocht de iure.
These provisions the first shareholders have been selling their shares de iure Nach diesen Bestimmungen haben die ersten Aktionäre ihre Aktien verkauft de iure.