SHEFFIELD - vertaling in Nederlands

• sheffield

Voorbeelden van het gebruik van Sheffield in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Student der Universität Sheffield Politikwissenschaft, Philosophie.
Studeerde politiek en wijsbegeerte als niet ingeschreven student aan universiteit Sheffield.

Berichterstatter: Herr MOORE Mitglied des Rates des Großraumbezirks Sheffield; UK/ELDR.
Rapporteur: de heer MOORE gemeenteraadslid van Sheffield; UK-ELDR.

Die Bramall Lane ist das Fußballstadion des Fußballklubs Sheffield United in der englischen Stadt Sheffield.
Bramall Lane is een voetbalstadion in het Engelse Sheffield.

Wurde er Senior Lecturer in Physikalischer Chemie an der University of Sheffield.
In 1935 werd hij hoogleraar in de biochemie aan de universiteit van Sheffield.

Eine Saison später wechselte er nach England zu Sheffield Wednesday.
Een jaar later volgde een transfer naar het Engelse Sheffield Wednesday.

Seit 1994 besitzt die Stadt wieder ein Straßenbahnnetz, genannt Sheffield Supertram.
Er is een tramsysteem, de Sheffield Supertram.

Ging er zum englischen Klub Sheffield United.
In 2005 trok de middenvelder naar het Engelse Sheffield United.

bat sie Sheffield zu verlassen.
om het uit te maken met Sheffield.

Und dann war es Sheffield?!
En je kwam op Sheffield?

Sam Kelly vom"Sheffield Express".:"Hallo Cath?
Hoi, Cath, het is Sam Kelly van de Sheffield Express?

Die neuste Opferzahl von Sheffield.
De laatste slachtoffercijfers van de Sheffield.

Kommission genehmigt ausübung der gemeinsamen kontrolle über sheffield forgemasters ltd durch natwest ventures ltd und schroder venture managers(guernsey) ltd.
COMMISSIE KEURT VERKRIJGING DOOR NATWEST VENTURES EN SCHRODER VENTURE MANAGERS(guernsey) van GEZAMENLIJKE ZEGGENSCHAP OVER SHEFFIELD FORGEMASTERS GOED.

Das nach einem ähnlichen Meßprinzip vom Safety in Mines Re search Establishment(SMRE) in Sheffield konstruierte Simslin-Gerät(21)
Het volgens een overeenkomstig meetprincipe door het Safety in Mines Research Establishment(SMRE) te Sheffield geconstrueerde Simslin-apparaat(21)

Das nach einem ähnlichen Meßprinzip vom Safety in Mines Re search Establishment(SMRE) in Sheffield konstruierte Simslin-Gerät(21) wird für die Verwendung im Grubenbetrieb weiterentwickelt Forschung 6253-21/8/049.
Het volgens een overeenkomstig meetprincipe door het Safety in Mines Research Establishment(SMRE) te Sheffield geconstrueerde Simslin-apparaat(l) wordt voor toepassing in het mijnbedrijf verder ontwikkeld onderzoek 6253-21/8/049.

jüngste legitime Sohn des John Sheffield, 1. Duke of Buckingham and Normanby 1647-1721.
Delvaux uitvoerden was een sculptuur voor John Sheffield, 1st Duke of Buckingham and Normanby in Westminster Abbey 1721/22.

Wenn Sie am Bahnhof Sheffield ankommen, bitten wir Sie, mit dem Taxi zu unserer Anmietstation in der Ebenezer Street in Sheffield zu kommen.
Avis vraagt u om na aankomst op het treinstation van Sheffield per taxi naar onze locatie op Ebenezer Street, Sheffield te reizen.

Sheffield, die grüne Stadt in South Yorkshire(keine europäische Stadt hat mehr Bäume pro Einwohner zu bieten)
Het lommerrijke Sheffield in South Yorkshire(het heeft meer bomen per inwoner dan welke andere stad in Europa ook)

Die University of Sheffield Vor gegründet wurde mehr als hundert Jahren, auf die Bestrebungen und die finanzielle Unterstützung der Menschen in Sheffield gegründet.
De universiteit van Sheffield werd opgericht meer dan honderd jaar geleden, gebaseerd op de ambities en de financiële steun van de mensen van Sheffield.

Herr MOORE Liberaldemokratisches Mitglied des Rates des Großraumbezirks Sheffield, UK/ELDR.
ondernemingen"- Rapporteur: de heer MOORE lid van de gemeenteraad van Sheffield, VK/ELDR.

in zwölf Monaten von der Henry Boot Company of Sheffield erbaut.
in 12 maanden gebouwd door de Henry Boot Company uit Sheffield.