Voorbeelden van het gebruik van Siamesische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Siamesischer Zwilling, getrennt, stirbt allein.
Siamese tweeling… gescheiden van elkaar, sterft alleen.Für die Trennung siamesischer Zwillinge.
Om Siamese tweelingen te scheiden.Das Urteil. Die siamesischen Zwillinge.
Mijn Siamese tweeling. De uitspraak.Meine siamesischen Zwillinge.
Mijn Siamese tweeling.Dein siamesischer Zwilling.
Je Siamese tweeling.Siamesischer Zwilling, getrennt, stirbt allein.
Siamese tweeling, gescheiden, overlijdt eenzaam.Waren die Blanchion-Schwestern die ersten Siamesischen Zwillinge Kanadas.
De eerste Canadese Siamese tweeling geboren: de Blanchions.Wie das mit den siamesischen Zwillingen.
Zoals… als Siamese tweelingen.Zach, wir kriegen Zwillinge, keine siamesischen Zwillinge.
Zach, het is een tweeling, geen Siamese tweeling.Euer Kampfkamerad ist wie euer siamesischer Zwilling.
Je strijdmakker is je Siamese tweeling.Euer Kamerad ist wie ein siamesischer Zwilling.
Je strijdmakker is net als je Siamese tweeling.Schließlich sind es keine siamesischen Zwillinge.
Het is geen Siamese tweeling.Erinnerst du dich an die ersten siamesischen Zwillinge?
Weet je nog die eerste Siamese tweeling?In einem war ich mein siamesischer Zwilling.
In één ervan was ik mij eigen siamese tweeling.da waren keine Siamesischen Zwillinge.
maar ik zag geen Siamese tweeling.Kein siamesischer Zwilling zu sein.
En ik dat ik geen Siamese tweeling ben.die wundersamen und weltbekannten siamesischen Zwillinge.
de wonderlijke en wereldberoemde Siamese tweeling.Ich hatte den Fall mit den siamesischen Zwillingen.
Ik had die Siamese tweeling-zaak.Ich war mein eigener siamesischer Zwilling.
In één ervan was ik mij eigen siamese tweeling.Das ist mein siamesischer Zwilling.
Dit is mijn Siamese tweeling.
