SICHERHEITSDIENSTE - vertaling in Nederlands

• veiligheidsdiensten
• beveiligingsdiensten
• beveiliging
• beveiligingsbedrijven
• veiligheidsdienst
• beveiligingsindustrie

Voorbeelden van het gebruik van Sicherheitsdienste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Puryer Sicherheitsdienste.
Puryer beveiligingdienst.

Niederlande Private Sicherheitsdienste.
Nederland- particuliere beveiligingsorganisaties.

Niederlande: private Sicherheitsdienste.
Nederland: particuliere beveiligingsondernemingen.

Pike hat die Sicherheitsdienste verdreifacht.
Pike heeft zijn bewaking verdrievoudigd.

Sie Angehörigen der Sicherheitsdienste müssen so ausgewählt
Het personeel van de veiligheidsdiensten moet worden gekozen

Abänderung 207 fügt Sicherheitsdienste der Liste der Bereiche hinzu, die auf zusätzliche Harmonisierungsmaßnahmen hin überprüft werden sollen.
Amendement 207 voegt beveiligingsdiensten toe aan de lijst van aspecten die voor onderzoek naar aanvullende harmonisatie in aanmerking komen.

Erstens, weil die Sicherheitsdienste nicht über die Ressourcen verfügten, die sie gerne hätten, um alle Verdächtigen zu beobachten.
Ten eerste omdat de veiligheidsdiensten niet over de middelen beschikten om toezicht te houden op alle verdachten die ze in de gaten wilden houden.

Die Notwendigkeit einer vollständigen Harmonisierung der Leiharbeitsagenturen und Sicherheitsdienste ist jedoch nicht erwiesen,
De noodzaak van volledige harmonisering voor uitzendbedrijven en beveiligingsdiensten is echter niet bewezen

Auch der Markt für gewerbliche Sicherheitsdienste hat in der gesamten Region einen Aufschwung erlebt, der Anbietern von Videoüberwachung,
De markt voor commerciële beveiliging is ook getuige geweest van een opleving in de hele regio,

Wir werden diese Frage auf praktische Art und Weise durch die Sicherheitsdienste des Parlaments behandeln.
We zullen deze kwestie op een praktische wijze aanpakken door de veiligheidsdiensten van het Parlement in te schakelen.

Dazu gehören die Sicherheitsdienste, aber auch Hacker
Dat omvat de beveiligingsdiensten, maar ook hackers

Keine private Sicherheitsdienste bedarf jedoch der örtlichen Polizei
Geen particuliere beveiliging moet echter de lokale politie

die staatliche Beihilfe für Genossenschaften und Sicherheitsdienste mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar ist.
de ten behoeve van coöperaties en beveiligingsbedrijven verleende steun verenigbaar is met de interne markt.

Geldwäsche erfordert eine engere Zusammenarbeit der verschiedenen Nachrichten- und Sicherheitsdienste der Mitgliedstaaten untereinander
witwassen vergt een nauwere samenwerking tussen de diverse inlichtingen- en veiligheidsdiensten van de lidstaten onderling,

Drittens, weil die Sicherheitsdienste nicht in der Lage waren, Informationen mit ihren eigenen Abteilungen
Ten derde omdat de beveiligingsdiensten niet goed waren in het delen van

wird es nicht genug Sicherheitsdienste in diesem Staat geben, um dich zu schützen.
er niet genoeg beveiliging in deze staat is om jou te beschermen.

Es wäre nicht so schwer, weil wir ausreichende Sicherheitsdienste haben, um herauszufinden,
Dat moet niet zo moeilijk zijn omdat we voldoende veiligheidsdiensten hebben om te weten

Heute Abend stimmen Sie für die uneingeschränkte Macht der Sicherheitsdienste, wie der Rest der Partei.- Gut.
Goed. samen met de rest van de partij. En stem vanavond op onbeperkte bevoegdheid voor de veiligheidsdienst.

in die Hände der Sicherheitsdienste.
in handen van de veiligheidsdiensten.

Nach der Beendigung der Sicherheitsdienste für F-Secure SENSE können Sie ungeachtet der Vertragsbeendigung, die F-Secure SENSE-App und die Hardware ohne Sicherheitsdienste weiterhin nutzen.
Na beëindiging van de beveiligingsdiensten van F‑Secure SENSE mag u, ongeacht de beëindiging, de F‑Secure SENSE-applicatie en -hardware blijven gebruiken zonder de beveiligingsdiensten.