SICHERHEITSGLAS - vertaling in Nederlands

• veiligheidsglas
• veiligheidsruiten

Voorbeelden van het gebruik van Sicherheitsglas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Sicherheitsglas hat eine gute Passform
Deze ruit heeft een goede pasvorm

Schärpe: Die vertikale anhebende Schärpe der voll- Ansicht ist von lamelliertem Sicherheitsglas mit dem Schärpesatz in eine verdrängte,
Sjerp: Het hoogtepunt- mening wordt de verticale het opheffen sjerp van gelamineerde veiligheidsbril met de sjerp vervaardigd die in een uitgedreven,

Doppelverglaste Sicherheitsgläser mit Heizung.
Dubbel verglaasde veiligheidsbril met verwarmer.

Eloxalverglasungen vor allem die Produktion hochwertiger Isolier- und Sicherheitsgläser.
vooral de productie van hoogwaardig isolatie- en veiligheidsglas.

AUSGEGLICHENES SICHERHEITSGLAS wird gemacht, indem man Flachglas zu gerade unterhalb seiner Erweichungstemperatur erhitzt(°c) 650 und es mit Jets von Kaltluft plötzlich kühlen.
De AANGEMAAKTE VEILIGHEIDSbril wordt gemaakt door vlakglas te verwarmen aan enkel onder zijn zacht wordende temperatuur(650°c) en plotseling het te koelen met stralen van koude lucht.

Steht keine Sicherheitsbox zur Verfügung, sollte die Ausstattung um eine Maske und Sicherheitsgläser ergänzt werden.
Als er geen zuurkast voorhanden is, dient de uitrusting te worden uitgebreid met een masker en een veiligheidsbril.

Je nach Scheibenaufbau reicht die Leistungspalette unserer Sicherheitsgläser von der privaten Einbruchsicherung bis zum Personen-
Al naar gelang de ruitopbouw reikt het prestatie-aanbod van ons veiligheidsglas van inbraakbeveiliging bij privéhuizen tot aan bescherming van personen

Sicherheitsglas. Sind wir gefangen?
Zitten we opgesloten? Veiligheidsglas.

Winnie, das ist Sicherheitsglas.
Winnie, het is veiligheids glas.

Ihr habt Sicherheitsglas zwischen euch.
Er zit kogelvrij glas tussen jullie.

Sagte die Frau hinter dem Sicherheitsglas.
Zegt de vrouw die achter het dubbele glas staat.

Hält das? Keine Sorge, das ist Sicherheitsglas.
Geen probleem, veiligheidsglas. Houdt dat?

Antoinette verspiegelter Hocker aus Sicherheitsglas.
Antoinette Make-up tafel van gehard spiegel glas.

Die Oberseite besteht aus klarem Sicherheitsglas.
Het blad is gemaakt van helder veiligheidsglas.

STILETTO Konsolentisch aus Messing und schwarzem Sicherheitsglas.
Anikka- moderne console/haltafel van glas en chroom.

STILETTO Beistelltisch aus Messing und schwarzem Sicherheitsglas.
Alveare bijzettafel van messing en antiek glas.

STILETTO Couchtisch aus aus Messing und schwarzem Sicherheitsglas.
Alveare bijzettafel van messing en antiek glas.

STILETTO Beistelltisch aus Messing und schwarzem Sicherheitsglas.
Alveare salontafel van messing en glas.

Obere Abstellfläche aus gehärtetem Sicherheitsglas mit abgeschrägten Kanten.
Bovenkant van gehard veiligheidsglas facet gesneden.

Schneidbrett aus satiniertem Sicherheitsglas weiß SteelArt 420 x 240 mm, Sicherheitsglas satiniert Artikelnummer 225333.
Snijplank in satijn veiligheidsglas wit ZEROX 420 x 240 mm, veiligheidsglas gesatineerd.