Voorbeelden van het gebruik van Silvesterabend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Warum fährst du am Silvesterabend durch New York?
Scheiße und ich hatte schon darüber nachgedacht, mich an Silvesterabend hinzulegen.
En ik dacht er verdomme vroeg in te gaan op Oudejaarsavond.Am Silvesterabend war ich im Papa's.
Op oudejaarsavond was ik bij Papa.Am Silvesterabend küssten wir uns wieder.
Op Nieuwjaarsavond, hebben we weer gezoend.Am Silvesterabend 1999 trat sie erstmals wieder mit ihrer Mutter Naomi auf.
Op oudejaarsavond 1999 trad ze voor het eerst weer op met haar moeder Naomi.
Romantischer Silvesterabend in einer Berghütte oder einem Bauernhaus.
Romantische nieuwjaarsavond in een berghut of boerderij.Und verbringen den Silvesterabend auf die bestmögliche Weise!
En oudejaarsavond doorbrengen in de best mogelijke manier!Ich war am Silvesterabend mit meiner Familie.
Ik was op oudejaarsavond met mijn familie.London. Mitternacht, Silvesterabend.
Middernacht, oudejaarsavond, Londen.Der Silvesterabend der Vietnamesen.
De Vietnamese Oudejaarsavond.Ja, am Silvesterabend.
Ja, op oudejaarsavond.Oder Silvesterabend.
Of Oudejaarsavond.Alles muss passieren in der Stunde vor Mitternacht am Silvesterabend.
Het moet gebeuren in dat onheilige uur voor middernacht op oudejaarsavond.Das Weihnachtsfest, der Silvesterabend& die Gefahren von Feuerwerk.
Feest en bewustwording, oudejaarsavond, het gevaar van vuurwerk.Dass das unser letzter Silvesterabend als Wohngemeinschaft ist.
Dat dit onze laatste Oudejaarsavond is als huisgenoten.Der Silvesterabend der Vietnamesen. Die Schlitzaugen lassen da ihr Feuerwerk los und feiern.
In de achterbuurten steken de spleetogen vuurwerk af om het te vieren. De Vietnamese Oudejaarsavond.Alles muss passieren in der Stunde vor Mitternacht am Silvesterabend.
Het moet gebeuren in 't onheilige uur voor middernacht op oudejaarsavond.Die Schlitzaugen lassen da ihr Feuerwerk los und feiern. Der Silvesterabend der Vietnamesen.
In de achterbuurten steken de spleetogen vuurwerk af om het te vieren. De Vietnamese Oudejaarsavond.Hayley war erst 16, als sie am Silvesterabend 1999 verschwand.
Hayley was pas 16 toen ze verdween op oudejaarsavond 1999.Es ist Silvesterabend.
Het is oudejaarsavond.
