Voorbeelden van het gebruik van Oudejaarsavond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar ik vier oudejaarsavond.
Of Oudejaarsavond.
Het was oudejaarsavond 1969.
Verjaardagen, jubilea, oudejaarsavond.
Natuurlijk, als je echt wilt werken op oudejaarsavond willen.
Sicher, wenn du wirklich an Neujahr arbeiten willst.
Het moet gebeuren in dat onheilige uur voor middernacht op oudejaarsavond.
Alles muss passieren in der Stunde vor Mitternacht am Silvesterabend.Je hoeft het alleen maar vol te houden tot oudejaarsavond.
Du musst nur bis Silvester durchhalten.Het is oudejaarsavond.
Es ist Sylvester!Feest en bewustwording, oudejaarsavond, het gevaar van vuurwerk.
Das Weihnachtsfest, der Silvesterabend& die Gefahren von Feuerwerk.Hoe gaat het met jullie? Fijne oudejaarsavond.
Wie geht es euch? Schönes Silvester.Dat dit onze laatste Oudejaarsavond is als huisgenoten.
Dass das unser letzter Silvesterabend als Wohngemeinschaft ist.Vanavond is Oudejaarsavond.
Heute ist Silvester.In de achterbuurten steken de spleetogen vuurwerk af om het te vieren. De Vietnamese Oudejaarsavond.
Der Silvesterabend der Vietnamesen. Die Schlitzaugen lassen da ihr Feuerwerk los und feiern.
Ze waren voor oudejaarsavond.
Sie waren für Silvester.Het moet gebeuren in 't onheilige uur voor middernacht op oudejaarsavond.
Alles muss passieren in der Stunde vor Mitternacht am Silvesterabend.Haley, het is oudejaarsavond.
Haley, es ist Silvester.In de achterbuurten steken de spleetogen vuurwerk af om het te vieren. De Vietnamese Oudejaarsavond.
Die Schlitzaugen lassen da ihr Feuerwerk los und feiern. Der Silvesterabend der Vietnamesen.Wat?- Vandaag is het oudejaarsavond.
Was?!- Heute ist Silvester.Hayley was pas 16 toen ze verdween op oudejaarsavond 1999.
Hayley war erst 16, als sie am Silvesterabend 1999 verschwand.Ongelooflijk dat het overmorgen al oudejaarsavond is,?
Kannst du glauben, dass übermorgen Silvester ist?
