SYLVESTER - vertaling in Nederlands

• sylvester
• oudejaarsavond
• oudejaar
• silvester

Voorbeelden van het gebruik van Sylvester in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sylvester hat Zwangsneurosen und mehr Phobien,
Sylvesters angstaanvallen, obsessieve compulsieve stoornis…

Sylvester reitet.
Yakrace paardrijden.

Sehen Sie sich Sylvester und ihn an.
Kijk naar Sylvester en naar hem.

Sehen Sie sich Sylvester und ihn an?
Kijk naar Sylvester en naar hem. Weet je wat ze doen?

Ich…- Ich arbeite Sylvester.
Ik werk op oudejaarsavond.

Das ist mein Kleid für Sylvester.
Dit is mijn jurk voor Nieuwjaarsavond.

Hast du jemals Sylvester und Tweety gesehen?
Dat zie je toch op de tv aan Sylvester en Tweety Bird?

Sollen wir uns dann schon mal fest für Sylvester verabreden?
Zullen we alvast afspraken maken voor Nieuwjaar?

Sylvester ist kein Gottesdienst.
Er is geen dienst op oudjaar.

Und alle haben gehupt, als wäre Sylvester.
Iedereen was aan het toeteren alsof het feest was.

Ich arbeite Sylvester.
Ik werk op oudejaarsavond.

Schade, dass wir keine Zeit haben, Sylvester ein Souvenir zu kaufen.
Zonde dat we niet kunnen blijven tot de filopnames en een souvenir voor Sylvester kunnen meenemen.

Der Typ von Sylvester?
Die man van Nieuwjaar?

Ich möchte an Sylvester nicht allein sein.
Ik wil niet alleen zijn op Oudjaarsavond.

DEZEMBER: Weihnachten& Sylvester Während der Weihnachtstage erscheint Madrid hell erleuchtet:
DECEMBER: kerstmis& oudejaarsavond Tijdens kerstmis worden in Madrid alle straten

Es war Sylvester und mein Ex-Freund Eddie
Het was oudejaar, en mijn ex-vriendje, Eddie

St. Elmo Sylvester Hope(genannt"Mo")(* 27. Juni 1923 in New York City;† 19. Mai 1967)
St. Elmo Silvester Hope(New York City, 27 juni 1923- New York City,

Es war Sylvester und mein Ex-Freund Eddie… machten ein paar furchtbare Fotos von mir. Freundin?
Vriendin? Het was oudejaar, en mijn ex-vriendje, Eddie… en die Fransman… namen vreselijke foto's van mij?

Das war ein anderer. Das ist ja zu schade. Wir hätten Sylvester darauf warten können, dass das Ei fallengelassen wird.
Jammer, anders hadden we met nieuwjaar kunnen wachten tot de bal valt.

Eventuell soll es auch auf die von Sylvester Stallone verkörperte Figur John Rambo aus den Rambo-Filmen anspielen.
Zijn pseudoniem verwijst naar John Rambo, een door Sylvester Stallone gespeeld filmpersonage, en naar de Oostenrijkse componist Wolfgang Amadeus Mozart.