SINGLES - vertaling in Nederlands

• singles
• vrijgezel
• alleenstaanden
• single
• vrijgezellen
• vrijgezelle
• alleenstaande

Voorbeelden van het gebruik van Singles in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mix in der Nähe Datierung kynt vermischen sich mit einigen fantastischen anderen Singles.
Meng in de buurt dating kynt mengen met een aantal fantastische andere alleenstaanden.

Eine geschieden, der Rest Singles.
Eén was gescheiden, de rest single.

Gastfamilien können Ehepaare oder Singles sein, mit oder ohne Kinder.
Een gastgezin kan een stel of een alleenstaande zijn, met of zonder kinderen.

Diese Bar ist nur für Singles und Wingmen.
Deze bar is alleen voor vrijgezellen en partners.

Singles sind da, um Alben zu verkaufen.
Singles bestaan om albums te verkopen.

Wären wir doch noch mal jung und Singles, nicht wahr.
Was ik maar weer jong en vrijgezel.

Einige Staaten sind natürlich- aktivere für Singles als andere.
Sommige staten zijn natuurlijk- meer actief voor alleenstaanden dan anderen.

Nun, eigentlich sind sie gar keine Singles.
Nou, eigenlijk… zijn ze niet single.

Ich beneide euch Singles.
Ik ben zo jaloers op jullie vrijgezellen.

Dass alle weiblichen Singles am Valentinstag Panik schieben. Der Verzweiflungstag setzt voraus.
Wanhoopsdag zou betekenen… dat alle alleenstaande vrouwen doordraaien op Valentijnsdag.

Singles Vereint war die Lösung für uns.
Twee Singles Samen was de oplossing voor ons.

tun, als wären wir Singles.
naar een bar gaan… doen alsof we vrijgezel zijn.

Die Feiertage sind die beste Zeit für Singles.
De tijdens de feestdagen is de beste tijd om single te zijn.

Wahrscheinlich auch jede Menge Singles.
Ook vast een hoop alleenstaanden.

Zwischen zwei wahnsinnig attraktiven Singles. Kein Unterton von erotischer Elektrizität.
Geen onderdrukte erotische spanning tussen twee aantrekkelijke vrijgezellen.

Singles Vereint?
Twee Singles Samen?

Nein, wir sind beide Singles.
Nee, we zijn allebei vrijgezel.

Mann, ich beneide euch Singles.
Mannen, Jullie zijn lekker single.

Das ist für Singles.
Het is voor alleenstaanden.

Wie diese… 2 Singles. Wir sind Freunde.
We zijn twee vrijgezellen.